Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2013-10-10-Speech-4-154-937"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2013-10-10"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:European Border Surveillance System (EUROSUR) (A7-0232/2013 - Jan Mulder)2
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20131010.19.4-154-937"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2013-10-10-Speech-4-155-0002
lpv:speaker	lp:Patrick Le Hyaric2
lpv:spokenAs	substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)3 member; EMPL (2012-01-19--2014-06-30)3 member; Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean (2009-09-16--2014-06-30)3 unknown; Front de gauche pour changer d’Europe (2009-07-14--2014-06-30)3 vice-chair; EUL/NGL (2012-02-07--2014-06-30)3 substitute; AGRI (2012-01-19--2014-06-30)3 member; Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council (2009-09-16--2014-06-30)3 substitute; PECH (2012-01-19--2014-06-30)3
lpv:translated text	"Le système de surveillance des frontières Eurosur est un système intégré de gestion des frontières en coopération avec l'agence Frontex, pour lutter contre les migrations et la criminalité transfrontalière. C'est une question qui a des implications sur les droits fondamentaux des migrants et des demandeurs d'asile. À compter du 2 décembre 2013, les États membres du Sud et de l'Est mettront en place des centres nationaux de coordination qui coopéreront avec Frontex via un partage d'informations et de données en temps réel (données satellites et comptes rendus de navires). L'inclusion de quelques points positifs obtenus lors des négociations, tels que le respect des droits fondamentaux, le principe de "non-refoulement" et la protection des données personnelles, ne sauraient compenser la vision qu'a ce texte d'une "Europe forteresse" criminalisant les migrants. C'est pourquoi j'ai voté contre la proposition de règlement portant création du système européen de surveillance des frontières. La confusion entre la lutte contre la criminalité transfrontalière et l'immigration irrégulière mène à considérer les migrants et les demandeurs d'asile comme des menaces pour la sécurité intérieure. Le principe d'"Europe forteresse" sera renforcé avec le système électronique Eurosur. Et il s'agit d'une surveillance extrêmement coûteuse et disproportionnée par rapport aux chiffres de la migration dite irrégulière."@en1
lpv:unclassifiedMetadata	"Patrick Le Hyaric (GUE/NGL ),"1 "par écrit"1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph