Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-11-20-Speech-4-135"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2008-11-20"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Explanations of vote2
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20081120.23.4-135"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2008-11-20-Speech-4-1362
lpv:speaker	lp:Astrid Lulling2
lpv:spokenAs	member; Quaestors (2007-01-16--2009-07-13)3,3 quaestor; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)3,3 member; ECON (2007-01-31--2009-07-13)3,3 quaestor; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)3,3 vice-chair; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)3,3 substitute; Delegation for relations with the countries of Central America (2007-03-14--2009-07-13)3,3 member; Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (2007-05-23--2009-07-13)3,3 member; FEMM (2007-01-31--2009-07-13)3,3 member; EPP-ED (2004-07-20--2009-07-13)3,3 substitute; AGRI (2007-01-31--2009-07-13)3,3 member; Delegation for relations with the Korean Peninsula (2007-04-26--2009-07-13)3,3 unknown; Parti chrétien social (2004-07-20--2009-07-13)3,3
lpv:translated text	"Madam President, I should like to say to Mrs Hennicot, who only recently joined this House, that she obviously cannot know what we have been calling for since 1994, especially in this domain. I should like to thank all the Members who contributed to this debate and to the resolution on the alarming situation in the agricultural sector. There was not a crowd – nor was Mrs Hennicot here – yesterday evening towards midnight, which is understandable, to follow this excellent and very substantial debate aimed at encouraging the Commission to step up its efforts in the face of this very worrying crisis in the bee-keeping sector. I see with pleasure that the Commission has understood us. I should like to point out to the services that Amendment 1, which was adopted and which my group voted against, is a purely editorial amendment. There is a mistake in the German translation of my recital B). We therefore need to correct this translation, which says exactly the same thing as the amendment in German. As regards the amendment on the authorisation of plant protection products which has since been withdrawn, I agree with its content. However, as it reproduces word for word the text voted in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on the placing of these products on the market, I and my group felt that we should not plagiarise this text and should give way to the Committee on the Environment. However, our recommendation and claim are extremely well formulated in paragraph 8 of the resolution, in which we call for exactly the same thing, in other words for research work on links between bee mortality and the use of pesticides to be stepped up with a view to taking appropriate measures in terms of the authorisation of these products. Obviously pesticides that kill bees must not be authorised. It is what we have been saying for years."@en1
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>2

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph