Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-11-20-Speech-2-367-875"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2012-11-20"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Explanations of vote2
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20121120.28.2-367-875"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-11-20-Speech-2-367-9372
lpv:speaker	lp:Bruno Gollnisch2
lpv:spokenAs	substitute; ECON (2012-09-05--2013-01-16)3 member; TRAN (2012-01-19--2014-06-30)3 unknown; Front national (2009-07-14--2014-06-30)3 member; NA (2009-07-14--2014-06-30)3 member; Delegation for relations with Japan (2009-09-16--2014-06-30)3
lpv:translated text	". I voted against this report. We are trying to make penny-pinching savings on the translation of debates as a whole into all the official languages of the European Union. What we call the verbatim reports of proceedings will only be available in writing in the languages in which the contributions were made. If you want to access the entire debate in your own language you will have to access the video transmission, the interpretations of which carry the clear warning that they are not faithful translations, since they are simultaneous and therefore subject to human error. The hitch is that you can only do this if you are able to access the videos on the Parliament website – a task which is beyond the average citizen, since our institution’s website is complex, non-intuitive and not user-friendly. In any case, this access is time-restricted. In short: the policy of transparency and openness you are burbling about is absolute hypocrisy."@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph