Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-11-24-Speech-3-484"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2010-11-24"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements - International Trade Policy in the context of Climate Change imperatives - Corporate social responsibility in international trade agreements (debate)2
dcterms:Language	"de"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20101124.26.3-484"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-11-24-Speech-3-4852
lpv:speaker	lp:Rainer Wieland2
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; EPP (2009-07-21--2014-06-30)3 vice-president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)3 member; JURI (2009-07-16--2012-01-18)3 unknown; Christlich Demokratische Union Deutschlands (2009-07-14--2014-06-30)3 member; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)3 member; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)3 member; PETI (2009-07-16--2012-01-18)3 substitute; Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee (2009-09-16--2014-06-30)3 substitute; AFCO (2010-10-20--2012-01-18)3
lpv:translated text	"It certainly is my job to interrupt. You can pay a one-hundred-metre runner EUR 1 million to run the one-hundred-metre race in 10 seconds. However, even if you pay him EUR 100 million, he will not manage to do it in five seconds. I am obliged to interrupt Members if they speak too quickly. I have been a Member of this House for 13 years and I know very well that when the interpreters can no longer keep up, they press a button and a bulb on my desk lights up. You are very welcome to have a look at it. It is labelled ‘slow down’. I have already experienced this in the committees. At some point, the interpreters say that they are going to stop working. If a Member then complains, the whole thing comes to a grinding halt and the speaker cannot go on speaking. Mrs Berès, I am doing what you also do in your committee, which is to explain the situation when a point of order is raised. It is precisely the same thing."@en1
lpv:unclassifiedMetadata	"(Heckling)"1 "President."1
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>2

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph