Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-09-21-Speech-2-507"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2010-09-21"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Pharmacovigilance of medicinal products (amendment of Regulation (EC) No 726/2004) - Pharmacovigilance (amendment of Directive 2001/83/EC) (debate)2
dcterms:Language	"de"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20100921.18.2-507"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-09-21-Speech-2-5082
lpv:speaker	lp:Herbert Dorfmann2
lpv:spokenAs	substitute; PETI (2009-07-16--2012-01-18)3,3 unknown; Südtiroler Volkspartei (2009-07-14--2014-06-30)3,3 substitute; Delegation for relations with the Pan-African Parliament (2009-09-16--2014-06-30)3,3 member; Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia (2009-09-16--2014-06-30)3,3 substitute; ECON (2009-07-16--2012-01-18)3,3 substitute; Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013 (2010-06-17--2011-06-30)3,3 substitute; Delegation for relations with Belarus (2009-09-16--2014-06-30)3,3 member; AGRI (2009-07-16--2012-01-18)3,3 member_of_the_bureau; EPP (2009-09-16--2014-06-30)3,3
lpv:translated text	"Mr President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, I think it is important that we are discussing this subject here today and I would like to draw attention to one area in particular, which is the availability of information and, above all, the patient information leaflet (PIL) in multiple languages. I am a member of a linguistic minority and I live in one of the most popular tourist regions of the European Union. In every state, a PIL in the official language is supplied with medicines. In my region, for example, the result is that a significant proportion of people simply do not understand the PIL. This is not just irritating, but also dangerous. This directive must now make it possible for patients to access information on PILs at home on the web and for the same information to be available in pharmacies. If we can also present this information in a brief, summarised form, it can be printed on the PIL itself in several languages without us having to include whole brochures with every medicine."@en1
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>2

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph