Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-01-19-Speech-2-198"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2010-01-19"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Procedural rights in criminal proceedings (debate)2
dcterms:Language	"pt"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20100119.9.2-198"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-01-19-Speech-2-1992
lpv:speaker	lp:Rui Tavares2
lpv:spokenAs	member; EUL/NGL (2009-07-14--2011-06-23)3 unknown; Bloco de Esquerda (Independente) (2009-07-14--2011-06-29)3 member; Delegation for relations with the Mercosur countries (2009-09-16--2014-06-30)3 member; Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)3 member; LIBE (2009-07-16--2012-01-18)3 substitute; Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) (2009-09-16--2011-06-23)3 substitute; CULT (2009-07-16--2011-06-23)3
lpv:translated text	"Mr President, the European Union need two legs to walk: one is the Member States, and the other is their citizens, who are represented by their elected representatives in this house. Now, it often happens that after the Member States have resolved their problems, they shut up their judicial systems; after allowing their political systems to communicate, they forget to take care of everything else and forget to lay their foundations by creating a basis of trust among the citizens of the European Union. This is one of those cases. The European mandate clearly speeds things up and makes life easier for the judicial systems within the European Union. However, other rights, like the right to translation and interpretation (on which we have the pleasure and honour to work with our fellow Member, Mrs Ludford), are essential if European citizens are to have confidence in their dealings with the judicial systems of other Member States. I am pleased to join my colleagues in requesting that the Commission and the Council make haste to produce texts which, via the codecision process, take this process forward in other procedural rights in criminal cases."@en1
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>2

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph