Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2006-12-13-Speech-3-115"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2006-12-13"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Coordination of certain of the Member States' provisions on television broadcasting (vote)2
dcterms:Language	"de"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20061213.16.3-115"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2006-12-13-Speech-3-1162
lpv:speaker	lp:Ruth Hieronymi2
lpv:spokenAs	substitute; EMPL (2004-07-22--2007-01-14)3 member; CULT (2004-07-21--2007-01-14)3 unknown; Christlich Demokratische Union Deutschlands (2004-07-20--2009-07-13)3 member; EPP-ED (2004-07-20--2009-07-13)3 substitute; Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council (2004-09-15--2007-03-13)3 member; Delegation for relations with Canada (2004-09-15--2007-03-13)3
lpv:translated text	". Mr President, I shall speak very briefly, since I have only a point about the translation to make. In order to avoid misunderstandings in the translation of the term ‘production aid’ and to relate it explicitly to the German original term I ask for a linguistic clarification to the effect that, where the words ‘production aid’ are used in the text, they should, in the English version, be replaced by the term ‘production props’, and rendered in the French one by and in German by"@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph