Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2006-12-11-Speech-1-068"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2006-12-11"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:One-minute speeches on matters of political importance2
dcterms:Language	"lt"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20061211.13.1-068"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2006-12-11-Speech-1-0692
lpv:speaker	lp:Margarita Starkevičiūtė2
lpv:spokenAs	unknown; Liberalų ir centro sąjunga (2004-07-20--2009-07-13)3 substitute; BUDG (2004-07-22--2007-01-14)3 member; ECON (2004-07-21--2007-01-14)3 member; ALDE (2004-07-20--2009-07-13)3 member; Delegation for relations with Japan (2004-09-15--2007-03-13)3 substitute; Delegation for relations with Iran (2004-09-15--2007-03-13)3 member; CONT (2004-07-21--2007-01-14)3
lpv:translated text	"I would like to draw your attention to the work of our fine translators, to the quality of their work. Lately one hears many discontented voices saying that the quality of translations is declining. You are no doubt aware, Mr President, that we allot large sums of money for translations and we rightly take pride in the possibility of speaking various languages in European institutions. I think that one of the problems causing an increase in the amount of complaints about the quality of translations is the fact that in our Parliament the translation quality control system is not appropriately set up and does not function adequately. Indeed, the quality of translations is usually checked by colleagues, that is, they check each other’s work, which is probably not very objective. Queries from Members of Parliament are not often responded to by Translation Service staff. At least I have never received any replies. I hope that the Parliamentary Bureau will bring this to their attention."@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph