Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2006-02-02-Speech-4-086"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2006-02-02"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Results of the elections in Palestine and situation in the Middle-East, and the Council's decision not to publish the report on East Jerusalem (vote)2
dcterms:Language	"it"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20060202.16.4-086"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2006-02-02-Speech-4-0872
lpv:speaker	lp:Alessandro Foglietta2
lpv:spokenAs	treasurer; UEN (2004-11-14--2009-07-13)3 substitute; CULT (2006-01-05--2007-01-14)3 member; Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee (2004-09-15--2009-07-13)3 substitute; Delegation for relations with Canada (2004-09-15--2007-03-13)3 unknown; Alleanza nazionale (2004-07-20--2009-07-13)3 member; ENVI (2004-07-21--2007-01-14)3
lpv:translated text	"Mr President, ladies and gentlemen, I should like simply to highlight some formal and substantive errors with regard to the translation of the Italian text. For example, in the fourth line of paragraph 3, the Italian text reads ‘clearly recognise the State of Israel’, whereas the English text refers to the ‘State of Israel’s right to exist’. I therefore call for this correction to be made, as I believe it is crucial. The same goes for paragraph 10, in which ‘concrete and positive recommendations’ are mentioned, whereas the English text only mentions ‘concrete’, and not positive, recommendations."@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph