Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2006-01-19-Speech-4-096"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2006-01-19"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:The period of reflection: structure, subjects and context for an assessment of the debate on the EU (vote)2
dcterms:Language	"de"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20060119.17.4-096"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2006-01-19-Speech-4-0982
lpv:speaker	lp:Jo Leinen2
lpv:spokenAs	member; Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) (2004-09-15--2007-03-13)3 member; PES (2004-07-20--2009-07-13)3 unknown; Sozialdemokratische Partei Deutschlands (2004-07-20--2009-07-13)3 member; Conference of Committee Chairs (2004-07-28--2007-01-15)3 substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)3 chair; AFCO (2004-07-22--2007-01-14)3 substitute; AFET (2004-07-21--2007-01-14)3
lpv:translated text	"Mr President, I wish, as chairman of the committee, to thank the rapporteurs for working through one of the most important issues to concern us in 2006 at a time when much is in flux, and, in my capacity as a German MEP, to give the services a series of corrections. The German translation is sometimes misleading and sometimes wrong, with – to give just one example – the term ‘European papers’ translated as ‘Euro papers’. It is not paper that we want to produce, but political substance. I shall let you have a series of corrections."@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph