Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2004-04-20-Speech-2-395"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2004-04-20"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Question Time (Commission)2
dcterms:Language	"es"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20040420.17.2-395"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2004-04-20-Speech-2-3962
lpv:speaker	lp:Miguel Angel Martínez Martínez2
lpv:spokenAs	member; PES (1999-07-20--2004-07-19)3 substitute; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (2002-01-17--2004-07-19)3 unknown; Partido Socialista Obrero Español (1999-07-20--2004-07-19)3 substitute; Delegation to the EU-Poland Joint Parliamentary Committee (2002-02-06--2004-04-30)3 vice-president; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (2002-02-06--2004-07-19)3 member; Committee on Development and Cooperation (2002-01-17--2004-07-19)3
lpv:translated text	"I would firstly like to thank Mr Nielson, because for the first time we have had a reasonable reply acknowledging that a series of measures were in fact adopted in the field of cultural cooperation, the first time I have received such a reply following three other questions, to which the reply was that such measures did not exist. I would therefore like to thank you for making things absolutely clear. I still believe that these measures restricting cultural relations are pernicious, but now we can return to the tone with which we have spoken over all these years. He has acknowledged that these measures exist. I believe they are absurd. I would just like to make one small point: when he says that it would have been more correct to say that Heads of Government had been insulted, it is not that it would have been more correct, but that it was absolutely incorrect to say that Heads of State had been insulted. And it is the Commission’s responsibility not to confuse a Head of State with a Head of Government. It is true that two Heads of Government were insulted. One of them has now been relieved of that position by the sovereign population of my country and he will therefore no longer be Head of Government when any insult is directed at him. Thank you, Mr Nielson, for the excellent cooperation we have enjoyed over the last five years, including on the issue of relations with Cuba."@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph