Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2004-01-14-Speech-3-071"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2004-01-14"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Vote2
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20040114.2.3-071"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2004-01-14-Speech-3-0722
lpv:speaker	lp:Philippe A.R. Herzog2
lpv:spokenAs	vice-chair; ECON (2002-01-22--2004-07-19)3 substitute; Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (2002-01-17--2004-07-19)3 member; Delegation for relations with the United States (2002-02-07--2004-07-19)3 unknown; sans étiquette (2000-08-01--2004-07-19)3 member; EUL/NGL (2000-08-01--2004-07-19)3
lpv:translated text	". Mr President, on this issue of the liberalisation of the water market, we have a contradiction in the French text. The French version is written in such a way that it seems that Amendment No 48 says that the water market needs to be liberalised without taking into account regional characteristics, while the English version says the opposite. I would like to point out that we worked first of all in English. Those who wish to reject the liberalisation of the water market therefore vote for the original text, if they do not accept Amendment No 103. They first have to vote on Amendment No 103, which rejects the liberalisation of the water market, and if Amendment No 103 is not passed, there remains the original text of Amendment No 48, the first part of which also rejects liberalisation."@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph