Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2003-09-03-Speech-3-060"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2003-09-03"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Vote2
dcterms:Language	"es"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20030903.5.3-060"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2003-09-03-Speech-3-0612
lpv:speaker	lp:Manuel Medina Ortega2
lpv:spokenAs	member; PES (1999-07-20--2004-07-19)3 member; Committee on Legal Affairs and the Internal Market (2002-01-17--2004-07-19)3 unknown; Partido Socialista Obrero Español (1999-07-20--2004-07-19)3 substitute; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (2002-02-05--2004-07-19)3 member; Delegation for relations with the countries of South America and MERCOSUR (2002-02-07--2004-07-19)3
lpv:translated text	"Mr President, paragraph 4 of the Spanish version of the motion for a resolution by Mr Koukiadis says the opposite of what it should say, because it says that ‘... an instrument based on Title VI of the EU Treaty can only be adopted when the EC Treaty provides the possibility of achieving the same objective’. This is the opposite of what the rapporteur’s original text says. I would ask that the Spanish translation be changed."@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph