Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-05-31-Speech-4-059"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2001-05-31"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:VOTE2
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20010531.3.4-059"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-05-31-Speech-4-0602
lpv:speaker	lp:Astrid Lulling2
lpv:spokenAs	member; Delegation for relations with the countries of South America and MERCOSUR (1999-10-06--2002-01-14)3,3 member; EPP-ED (1999-09-16--2004-07-19)3,3 unknown; Parti chrétien social (1999-09-16--2004-07-19)3,3 substitute; AGRI (1999-10-07--2002-01-14)3,3 member; Committee on Women's Rights and Equal Opportunities (1999-10-07--2002-01-14)3,3 member; ECON (1999-10-07--2002-01-14)3,3
lpv:translated text	"Mr President, we in our group discovered, after the group meeting, that there was a compromise amendment, Amendment No 70. I must explain that we were not invited to participate in this so-called compromise which, for many of us, contains proposals which we are unable to agree with. Nor does the Commissioner agree with them, as she has told us. Unfortunately, however, there is no separate vote on a compromise amendment. I must therefore explain that, for some of us, whilst we agree with the spirit of the proposal that there should be no discrimination against fathers, there is still a difference between paternity and maternity, at least as things are arranged at present, since men cannot become pregnant and they cannot give birth. I should like to say that we have voted freely, because we should have liked to participate in a compromise, because we have an amendment which..."@en1
lpv:unclassifiedMetadata	"(The President cut the speaker off)"1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph