Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-04-04-Speech-3-058"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
lpv_eu:Speech2
dcterms:Date
"2001-04-04"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of
lp_eu:VOTE2
dcterms:Language
"es"^^xsd:language2
lpv:document identification number
"en.20010404.3.3-058"2
lpv:hasSubsequent
lp_eu:2001-04-04-Speech-3-0592
lpv:speaker
lp:Joan Colom i Naval2
lpv:spokenAs
unknown; Partit dels Socialistes de Catalunya (1999-07-20--2004-02-25)3
member; BUDG (1999-07-22--2002-01-14)3
substitute; ECON (1999-07-22--2002-01-14)3
vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)3
member_of_the_bureau; PES (2000-03-08--2002-01-16)3
member; Delegation for relations with the People's Republic of China (1999-10-06--2002-01-14)3
vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)3
lpv:translated text
"Mr President, I think there has been a problem with the translations into Spanish, because in the Folias report too, there are clear differences between the English text, which is the authentic one, and the Spanish text. In particular, I should like the translation of Section 19 to be reviewed. There may be problems in general, but particularly Section 19 in Spanish is totally different from the English original."@en1

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph