Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-10-05-Speech-4-050"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
lpv_eu:Speech2
dcterms:Date
"2000-10-05"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of
lp_eu:Vote (continuation)2
dcterms:Language
"fr"^^xsd:language2
lpv:document identification number
"en.20001005.5.4-050"2
lpv:hasSubsequent
lp_eu:2000-10-05-Speech-4-0512
lpv:speaker
lp:Marie-Hélène Gillig2
lpv:spokenAs
member; Delegation to the EU-Malta Joint Parliamentary Committee (1999-10-06--2002-01-14)3
substitute; Committee on Women's Rights and Equal Opportunities (1999-07-22--2002-01-14)3
member; EMPL (1999-07-21--2002-01-14)3
unknown; Parti socialiste (1999-07-20--2004-07-19)3
member; PES (1999-07-20--2004-07-19)3
substitute; ECON (1999-07-22--2002-01-14)3
lpv:translated text
"Mr President, this is on a mistake in translation too, though not as important as the one just mentioned. In Amendment No 24, the words ‘ in the French version are a mistranslation. I trust this will not change the way we vote, but the French translation really must be checked. The words in the English version are the authentic ones."@en1

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph