Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-05-19-Speech-5-039"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2000-05-19"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Vote2
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20000519.2.5-039"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-05-19-Speech-5-0402
lpv:speaker	lp:Martine Roure2
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; PES (2000-03-08--2002-01-16)3 substitute; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (1999-07-22--2002-01-14)3 member; Delegation for relations with the People's Republic of China (1999-10-06--2002-01-14)3 member; Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport (1999-07-21--2002-01-14)3 unknown; Parti socialiste (1999-07-20--2004-07-19)3
lpv:translated text	"Madam President, with regard to this amendment, there is a linguistic problem. The French version contains the word “délit”, whereas this is written as “crime” in the English version. As you know, Madam President, this does not have the same meaning in French. The amendment seeks to correct this. I am not the one who tabled the amendment, but it does seem to me that this is the point of it. I wanted to point this out."@en1
lpv:unclassifiedMetadata	"- Relating to Amendment No 5"1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph