Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-11-17-Speech-3-118"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"1999-11-17"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Vote2
dcterms:Language	"it"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.19991117.4.3-118"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-11-17-Speech-3-1192
lpv:speaker	lp:Renzo Imbeni2
lpv:spokenAs	vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)3 member; PES (1999-07-20--2000-03-07)3 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)3 member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (1999-09-14--2002-01-14)3 member; Committee on Development and Cooperation (1999-07-21--2002-01-14)3 substitute; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (1999-07-22--2000-10-10)3 member; Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee (1999-10-06--2002-01-14)3 unknown; Democratici di Sinistra (1999-07-20--2004-07-19)3
lpv:translated text	"Mr Casaca, I did indeed read out “gross national product” because the Italian version contained the acronym GNP, which means, as I said, gross national product. Nevertheless, the services have informed me – and I confirm this information – that the original version, the authoritative version, is the German version, and therefore the versions in the other languages will be brought into line with the German one, with the consequences you pointed out. This is the response that I have to give you: the original version, the authoritative version, is the German one."@en1
lpv:unclassifiedMetadata	"(The sitting was suspended at 1.10 p.m. and resumed at 3 p.m.)"1 "President."1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph