Table for the 2 triples with object "(EL) Señor Presidente, quisiera decirle que mi Grupo está plenamente a favor de la unidad y de la democratización de la Ex República Yugoslava de Macedonia y, principalmente, a favor de garantizar los derechos a cuantos viven allí, a todos sus ciudadanos. Ya lo hemos dicho, pero parece que no nos tienen ninguna confianza. Y me pregunto por qué los habitantes de la región no tienen confianza en la Unión Europea. Mis señores colegas han puesto ejemplos, las armas del UCK, el traslado de los rebeldes en autobuses con aire acondicionado y con acompañamiento de la OTAN para continuar la guerra en otras regiones, las declaraciones del Sr. Léotar… ¿Se trata de una metedura de pata o de una declaración calculada? Y ahora le oímos a usted, señor Presidente del Consejo, pedir un "contact minimum" - así lo he escuchado - con los rebeldes para encontrar una solución política. ¿No son los mismos que, hasta hace poco, el Sr. Robertson trataba de criminales? ¿Dónde se ha metido el Sr. Robertson? Le hemos escuchado apelar al Sr. Badinter. ¿Cuál es la postura de Badinter? Si recuerdo bien lo publicado en la prensa, el Sr. Badinter había dicho "no un Estado de dos grupos étnicos distintos". ¿Lo apoya usted? Hemos escuchado al Sr. Patten decir "no enviemos dinero si no se encuentra una solución política". Es decir, dependemos de la voluntad política de los rebeldes. No hay simetría entre las dos partes. Lo lamento; por razones que ellos conocen no quieren que la Unión Europea y la OTAN se mezclen para apoyar un gobierno legitimo y dicen "entiéndanse ustedes". No hay simetría. He estado en Skopie y no he hablado con los rebeldes, sino con los partidos albaneses oficiales allí y me han dicho "no queremos el principio de la mayoría en los grandes temas". No importa si ejerce el veto un vicepresidente o si para esto prevé algún procedimiento la Constitución. Si vamos en esta dirección, llegamos a la partición del Estado. Así pues es necesario un apoyo más sólido, más serio, más fidedigno que la Unión Europea para la unidad y la democratización de este Estado - estas cosas van juntas. De otra forma vamos a sufrir otro fracaso en nuestra política en los Balcanes. ¡ Y no es la primera vez!"@es sorted by label

Subject	Predicate
lp_eu:2001-07-04-Speech-3-067	lpv:translated text
lp_eu:2001-07-04-Speech-3-067	lpv:translated text