Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-10-25-Speech-4-374-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-10-25"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Piețele instrumentelor financiare și abrogarea Directivei 2004/39/CE (reformare) - Pieţele instrumentelor financiare şi modificarea regulamentului EMIR privind instrumentele derivate extrabursiere, contrapartitele centrale şi registrele de tranzacţii (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"ro"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20121025.28.4-374-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-10-25-Speech-4-375-000⁶
lpv:speaker	lp:George Sabin Cutaș⁶
lpv:spoken text	"Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@ro¹⁸
lpv:spokenAs	member; ECON (2012-01-19--2014-06-30)²³ member; Delegation for relations with the Korean Peninsula (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; INTA (2012-01-19--2012-11-20)²³ substitute; Delegation to the Cariforum — EU Parliamentary Committee (2010-09-07--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with Iran (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ unknown; Partidul Social Democrat + Partidul Conservator (2009-07-14--2014-02-25)²³
lpv:translated text	"Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@cs¹ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@da² "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@de⁹ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@el¹⁰ "Mr President, back in 2009 the High Level Group on Financial Supervision chaired by Jacques de Larosière underlined the importance of stricter regulation of the financial system. Today, the compromise text on financial instruments represents an important step towards both greater transparency of high-frequency trading and the elimination of agricultural produce speculation. In July of this year we witnessed a 10 % rise in food prices, which was to a large extent caused by speculative activity. The United Nations Food and Agriculture Organisation has requested global coordination of efforts to tackle raw material speculation, underlining the harmful effects of this kind of behaviour on price volatility and stating that the latter has moved at an alarming pace since 2007. At the same time, high-frequency trading, which unfortunately represents a significant component of the financial markets, has caused instability and serious losses to the European economy. In this context, I wish to express my support for a report which will make it possible to increase the transparency and efficiency of the financial markets."@en⁴ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@es²¹ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@et⁵ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@fi⁷ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@fr⁸ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@hu¹¹ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@it¹² "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@lt¹⁴ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@lv¹³ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@mt¹⁵ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@nl³ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@pl¹⁶ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@pt¹⁷ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@sk¹⁹ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@sl²⁰ "Încă din 2009, grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară, prezidat de Jacques de Larosière, sublinia importanţa unei reglementări mai stricte a sistemul financiar. Astăzi, textul de compromis privind instrumentele financiare reprezintă un pas important atât în direcţia creşterii transparenţei tranzacţionărilor de mare frecvenţă, cât şi pentru eliminarea speculaţiilor privind produsele agricole. În luna iulie a acestui an am asistat la o creştere cu 10% a preţului alimentelor, în mare parte cauzată de activităţi de tip speculativ. Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a cerut o coordonare globală în lupta împotriva speculaţiilor cu materii prime, subliniind efectele nocive ale acestui tip de comportament asupra volatilităţii preţurilor şi arătând că aceasta din urmă a înregistrat o viteză alarmantă încă din 2007. Totodată, tranzacţionările de mare frecvenţă, o componentă din păcate semnificativă a pieţelor financiare, au cauzat instabilitate şi prejudicii grave economiei europene. În acest context, doresc să îmi exprim susţinerea pentru un raport care va permite creşterea transparenţei şi eficienţei pieţelor financiare."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"George Sabin Cutaş (S&D ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶