Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-09-13-Speech-4-312-875"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-09-13"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Explicaţii privind votul⁶
dcterms:Language	"lv"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120913.29.4-312-875"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-09-13-Speech-4-312-906⁶
lpv:speaker	lp:Sandra Kalniete⁶
lpv:spoken text	"Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@lv¹³
lpv:spokenAs	member; EPP (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee (2009-09-16--2014-06-30)²³ unknown; Pilsoniskā Savienība (2009-07-14--2013-03-24)²³ substitute; AGRI (2012-01-19--2014-06-30)²³ vice-chair; Delegation for relations with Japan (2009-09-30--2014-06-30)²³ member; IMCO (2012-01-19--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@cs^1,1 "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@da² "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@de⁹ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@el¹⁰ "I voted in favour of this resolution because I believe a banking union and a single supervisory mechanism are needed in the European Union. At the same time, I should like to emphasise that the Commission must develop this mechanism to a very high quality in order to avoid distorting competition in those Member States in which the euro has not yet been introduced. I can only express regret that such a union and such supervision were not established along with the introduction of the single currency, because that would have allowed several Member States to avoid bank collapse or nationalisation. The European Central Bank will have the decisive role in this process. The Member States will have to hand over certain supervisory functions to the ECB, which has caused dissatisfaction in several Member States, but our financial situation will benefit from it in the long term. The ECB has not given any reason to doubt its independence and is able to take decisions that are significantly more difficult to adopt at a national level in a calm and rational way. I consider this a decision that will help Europe regain the trust of the financial markets."@en⁴ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@es²¹ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@et⁵ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@fi⁷ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@fr⁸ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@hu¹¹ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@it¹² "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@lt¹⁴ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@mt¹⁵ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@nl³ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@pl¹⁶ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@pt¹⁷ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@ro¹⁸ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@sk¹⁹ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@sl²⁰ "Es balsoju par šo rezolūciju, jo uzskatu, ka ir nepieciešama banku savienība un vienots uzraudzības mehānisms Eiropas Savienībā. Tanī pat laikā vēlos uzsvērt, ka Eiropas Komisijai šis mehānisms ir jāizstrādā ļoti kvalitatīvs, lai netiktu kropļota konkurence tajās dalībvalstīs, kurās eiro joprojām nav ieviests. Varu izteikt tikai nožēlu, ka šāda savienība un uzraudzība netika izveidota līdz ar vienotās valūtas ieviešanu, jo tad vairākas dalībvalstis būtu varējušas izvairīties no banku kraha vai to nacionalizācijas. Eiropas Centrālajai bankai šajā procesā būs noteicošā loma. Dalībvalstīm būs jānovirza noteikta uzrauga loma ECB, kas ir izsaucis pretrunas vairākās dalībvalstīs, tomēr ilgtermiņā mūsu finanšu situācija no tā iegūs. ECB nav radījusi šaubas par savu neatkarību un var bez emocijām pieņemt lēmumus, kurus krietni vien sarežģītāk ir pieņemt nacionālā līmenī. Uzskatu, ka tas ir lēmums, kas palīdzēs Eiropai atgūt finanšu tirgu uzticību."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Sandra Kalniete (PPE ),"^{18,5,20,15,1,19,14,11,16,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8} "rakstiski"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8}