Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-09-11-Speech-2-166-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-09-11"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Standardizarea europeană (A7-0069/2012 - Lara Comi) (vot)⁶
dcterms:Language	"it"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120911.18.2-166-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-09-11-Speech-2-168-000⁶
lpv:speaker	lp:Lara Comi⁶
lpv:spoken text	"Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@it¹²
lpv:spokenAs	unknown; Il Popolo della Libertà (2009-07-14--2014-01-26)²³ member; Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (2010-07-05--2014-06-30)²³ member; IMCO (2012-01-19--2014-06-30)²³ substitute; Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee (2009-09-16--2013-04-07)²³ substitute; ITRE (2012-01-19--2014-06-30)²³ member; EPP (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee (2010-07-05--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@cs¹ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@da² "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@de⁹ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@el¹⁰ "Mr President, ladies and gentlemen, I will be very brief. I give my sincere thanks to all the shadow rapporteurs, the Commission and the Council, but I would like to dedicate this regulation to a friend, a delegate of the Italian Representation who passed away during the work on standardisation. On behalf of everyone, I therefore dedicate this regulation to Alberto Normand, whose humanity and professionalism exceeded all standards."@en⁴ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@es²¹ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@et⁵ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@fi⁷ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@fr⁸ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@hu¹¹ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@lt¹⁴ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@lv¹³ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@mt¹⁵ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@nl³ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@pl¹⁶ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@pt¹⁷ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@ro¹⁸ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@sk¹⁹ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@sl²⁰ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio sarà un intervento molto rapido. Nel ringraziare sinceramente tutti i relatori ombra, la Commissione e il Consiglio, vorrei però dedicare questo regolamento a un amico, un funzionario della delegazione della Rappresentanza italiana che è deceduto nel corso dei lavori sulla standardizzazione. A nome di tutti, dedico quindi questo regolamento ad Alberto Normand, le cui qualità umane e professionali erano al di sopra di ogni standard."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Lara Comi,"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8} "relatrice"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶