Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-07-05-Speech-4-266-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-07-05"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Scandalul avorturilor forţate din China (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"de"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120705.25.4-266-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-07-05-Speech-4-267-000⁶
lpv:speaker	lp:Bernd Posselt⁶
lpv:spoken text	"Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@de⁹
lpv:spokenAs	member; Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee (2009-09-16--2013-06-30)²³ member; EPP (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; CULT (2012-01-19--2014-06-30)²³ unknown; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; AFET (2012-01-19--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@cs¹ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@da² "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@el¹⁰ "Ms Vergiat, I really do not understand you at all. I have no hidden agenda here, but simply wish to repeat the question: do you, or do you not believe that an unborn child in its seventh month of development has the right to life – as is the consensus throughout the EU? Are you questioning the right to life of a seven-month-old unborn child? This is the actual issue at stake; after all, it was the child and not the mother that was killed by a lethal injection."@en⁴ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@es²¹ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@et⁵ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@fi⁷ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@fr⁸ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@hu¹¹ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@it¹² "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@lt¹⁴ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@lv¹³ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@mt¹⁵ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@nl³ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@pl¹⁶ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@pt¹⁷ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@ro¹⁸ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@sk¹⁹ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@sl²⁰ "Frau Vergiat, ich verstehe Sie überhaupt nicht. Hier wird gar nichts zweckentfremdet, sondern ich möchte die Frage wiederholen: Glauben Sie, dass ein ungeborenes Kind im siebten Monat – das ist an sich in der ganzen EU Konsens – ein Lebensrecht hat oder nicht? Stellen Sie das Lebensrecht eines sieben Monate alten ungeborenen Kindes in Frage? Darum geht es konkret, denn es ist nicht die Mutter durch eine Giftspritze getötet worden, sondern das Kind."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Bernd Posselt (PPE ),"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,3,22,13,10,9,17,21,8,12} "Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,3,22,13,10,9,17,21,8,12}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶