Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-07-05-Speech-4-260-000"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
dcterms:Language
lpv:document identification number
"en.20120705.25.4-260-000"6
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker
lpv:spoken text
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@sl20
lpv:spokenAs
lpv:translated text
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@cs1
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@da2
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@de9
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@el10
"Mr President, this resolution is based on a fundamental value of the European Union, as expressed by Article 1 of the Charter of Fundamental Rights. It says that human dignity is inviolable. The example in China of the abortion forced on a 22-year-old woman in the seventh month of pregnancy is a fact that demands our attention and a clear understanding. We condemn the carrying out of coercive abortions in China as a grave violation of human rights. We urge China to review its one-child policy and we urge the European Union to include the issue of coercive abortions in its human rights dialogue with China. European taxpayers need to be completely clear what their money has been used for and it should only be used according to our values and principles."@en4
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@es21
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@et5
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@fi7
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@fr8
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@hu11
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@it12
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@lt14
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@lv13
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@mt15
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@nl3
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@pl16
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@pt17
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@ro18
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@sk19
"Ta resolucija ima podlago v temeljni vrednoti Evropske zveze, ki jo izraža prvi člen Listine o temeljnih pravicah. Ta pravi, da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo. Primer splava na Kitajskem, v katerega je bila prisiljena dvaindvajsetletna ženska v sedmem mesecu nosečnosti, je dejstvo, ki zahteva našo pozornost in jasen odnos. Izvajanje prisilnih splavov na Kitajskem obsojamo kot grobo kršenje človekovih pravic. Kitajsko pozivamo k reviziji politike enega otroka, Evropsko zvezo pa k vključitvi vprašanja prisilnih splavov v dialog o človekovih pravicah v odnosih s Kitajsko. Evropski davkoplačevalci si morajo biti popolnoma na jasnem, zakaj je uporabljen njihov denar in uporabljen je lahko samo v skladu z našimi vrednotami in načeli."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
"Alojz Peterle,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,3,22,13,10,9,17,21,8,12
"Avtor"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,3,22,13,10,9,17,21,8,12
lpv:videoURI

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph