Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-07-03-Speech-2-158-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-07-03"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Aspecte comerciale ale Parteneriatului estic (A7-0183/2012 - Miloslav Ransdorf) (vot)⁶
dcterms:Language	"ro"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120703.17.2-158-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-07-03-Speech-2-159-000⁶
lpv:speaker	lp:George Sabin Cutaș⁶
lpv:spoken text	"Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@ro¹⁸
lpv:spokenAs	member; ECON (2012-01-19--2014-06-30)²³ member; Delegation for relations with the Korean Peninsula (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; INTA (2012-01-19--2012-11-20)²³ substitute; Delegation to the Cariforum — EU Parliamentary Committee (2010-09-07--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with Iran (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ unknown; Partidul Social Democrat + Partidul Conservator (2009-07-14--2014-02-25)²³
lpv:translated text	"Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@cs¹ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@da² "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@de⁹ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@el¹⁰ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full association agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular, those concerning the elimination of forced child labour’."@en⁴ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@es²¹ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@et⁵ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@fi⁷ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@fr⁸ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@hu¹¹ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@it¹² "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@lt¹⁴ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@lv¹³ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@mt¹⁵ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@nl³ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@pl¹⁶ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@pt¹⁷ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@sk¹⁹ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@sl²⁰ "Mr President, I have two oral amendments. The first one: I would like to ask you – and I would like colleagues to agree with me – to replace ‘an adequate trade agreement (i.e. in the form of a DCFTA)’ with ‘other strategies […] with the countries concerned’; because I believe that a self-standing DCFTA with our eastern neighbourhood is not a good solution. That is why we should have a full Association Agreement. The second one: because Georgia has serious issues relating to the implementation of the Labour Organisation conventions on the freedom of association and, more importantly, on the elimination of child labour, I would like to add the words ‘including with regard to the implementation of international labour rights conventions, in particular those concerning the elimination of forced child labour’."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"George Sabin Cutaş (S&D )."⁴ "George Sabin Cutaş (S&D ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶