Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-06-14-Speech-4-407-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-06-14"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Situaţia minorităţilor etnice în Iran (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120614.29.4-407-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-06-14-Speech-4-408-000⁶
lpv:speaker	lp:Marie-Christine Vergiat⁶
lpv:spoken text	"Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@fr⁸
lpv:spokenAs	unknown; Front de gauche pour changer d’Europe (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; CULT (2012-01-19--2014-06-30)²³ substitute; LIBE (2012-01-19--2014-06-30)²³ member; DROI (2012-01-19--2014-06-30)²³ treasurer; EUL/NGL (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@cs¹ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@da² "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@de⁹ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@el¹⁰ "Mr President, a few days ago the Iranian Kurds commemorated the second anniversary of the death of Farzad Kamanga, a young teacher aged 31, who was hanged after four years’ imprisonment and torture. His crime: being an enemy of God. A few days ago, the trial also took place of six Arab Ahwazis. Ms De Keyser spoke about them. They were accused of being hostile to God. Their crime: defending the rights of the minority to which they belong and commemorating the murders that had taken place against this minority during earlier demonstrations. The same goes for all the minorities in this country: Baha’is, Azeris, Balochs and all the others. It is not a good idea to belong to a cultural or religious minority in Iran. It is not a good idea to be a woman in Iran. It is not a good idea to live in Iran, where the number of executions seems to be gathering pace while also affecting an increasing number of juveniles. We are therefore increasing the number of resolutions. To what end? Doubtless to salve our conscience until the next time. We all know here that the Iranian authorities do not give a damn, if you will pardon the expression. There are, however, so many other matters that we could more usefully have spoken about, such as, for example, the sentencing in Turkey to 10 years in prison of Leyla Zana, and yet she had been awarded the Sakharov Prize."@en⁴ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@es²¹ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@et⁵ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@fi⁷ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@hu¹¹ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@it¹² "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@lt¹⁴ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@lv¹³ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@mt¹⁵ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@nl³ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@pl¹⁶ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@pt¹⁷ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@ro¹⁸ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@sk¹⁹ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@sl²⁰ "Monsieur le Président, il y a quelques jours, les Kurdes d'Iran commémoraient le deuxième anniversaire de la mort du jeune Farzad Kamanga, jeune instituteur de 31 ans, pendu après quatre ans d'emprisonnement et de tortures. Son crime: être un ennemi de Dieu. Il y a quelques jours avait aussi lieu le procès de six arabes ahwazis. Véronique De Keyser en a parlé. Ils étaient eux accusés d'inimitié à l'égard de Dieu. Leur crime: défendre les droits de la minorité à laquelle ils appartiennent et commémorer les meurtres qui avaient eu lieu contre cette minorité lors de manifestations antérieures. Il en va de même pour toutes les minorités dans ce pays: Bahaïs, Azéris, Baloutches et tous les autres. Il ne fait pas bon appartenir à une minorité culturelle ou religieuse en Iran. Il ne fait pas bon être une femme en Iran. Il ne fait pas bon vivre en Iran, où le nombre d'exécutions capitales semble s'accélérer en touchant également un nombre de plus en plus grand de mineurs. Alors, nous multiplions les résolutions. Dans quel but? Sans doute pour nous donner bonne conscience jusqu'à la prochaine fois. Tout le monde sait ici que les autorités iraniennes n'en ont rien à faire, passez-moi l'expression. Il y a pourtant tant d'autres sujets dont nous aurions pu parler de façon plus utile, comme par exemple, la condamnation en Turquie à dix ans de prison de Mme Leyla Zana, pourtant prix Sakharov."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Marie-Christine Vergiat,"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8} "auteure"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶