Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-06-14-Speech-4-349-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-06-14"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Situaţia drepturilor omului şi a securităţii în regiunea Sahel (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120614.27.4-349-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-06-14-Speech-4-350-000⁶
lpv:speaker	lp:Nicole Kiil-nielsen⁶
lpv:spoken text	"Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@fr⁸
lpv:spokenAs	substitute; DROI (2012-01-19--2014-06-30)²³ member; G/EFA (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; FEMM (2012-01-19--2012-10-24)²³ member; Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council (2010-06-14--2014-06-30)²³ vice-chair; Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia (2012-03-01--2014-06-30)²³ unknown; Europe Écologie (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; AFET (2012-01-19--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@cs¹ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@da² "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@de⁹ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@el¹⁰ "Mr President, the Sahel region, which has already been severely affected by climate change and weakened by the presence of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM), has been destabilised by the war in Libya and the return of heavily armed mercenaries. The risk of a merger between certain Islamist groups and the Tuareg rebellion are concerning but should force us to understand the reasons behind them. The financial austerity policies that have been imposed in Africa for 30 years by international institutions, external interference and the exploitation of natural resources have led to impoverishment. In Mali, the population has barely seen the positive social and economic effects that should have come about through gold production. Mali is the third largest producer of gold in Africa. The Malian mining code does not provide for any restriction on mining companies in terms of environmental and social responsibility. This weakness in the legislation makes Mali extremely attractive. Now uranium is being coveted by a French company, which is drilling and working with absolutely no regard for the population and the environment, causing many inhabitants of the Faléa commune to protest. In Niger, France has been exploiting uranium for 40 years and the situation of the local population has not improved at all. On 25 April, the staff of the Imouraren site initiated a strike to protest against disastrous working conditions, claiming that they were working 12 hours a day. In Niger, 60% of exports rely on uranium, and the country provides close to 40% of the stock for Areva, which plans to develop what will be the second largest uranium mine in the world. Niger is classed as one of the poorest countries in the world in terms of the human development index. The local population is mainly Tuareg and has long suffered the almost irreversible health consequences of this irresponsible exploitation: air pollution and contamination of the region’s scarce water resources. In conclusion, Europe must therefore promote further economic and human development in this region."@en⁴ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@es²¹ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@et⁵ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@fi⁷ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@hu¹¹ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@it¹² "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@lt¹⁴ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@lv¹³ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@mt¹⁵ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@nl³ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@pl¹⁶ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@pt¹⁷ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@ro¹⁸ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@sk¹⁹ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@sl²⁰ "Monsieur le Président, la région du Sahel déjà fortement touchée par le changement climatique et fragilisée par la présence d'AQMI est déstabilisée par la guerre en Libye et le retour de mercenaires fortement armés. Le risque de fusion entre certains groupes islamistes et la rébellion touareg nous inquiète mais doit nous obliger à en comprendre les causes. Les politiques d'austérité financière imposées depuis trente ans à l'Afrique par les institutions internationales, les ingérences extérieures, l'exploitation des ressources naturelles ont généré une paupérisation. Au Mali, la population n'a guère vu les retombées sociales et économiques positives qui auraient dû découler de la production de l'or. Le Mali est le troisième producteur d'or en Afrique. Le code minier malien ne prévoit aucune contrainte pour les compagnies minières en termes de responsabilité environnementale et sociale. Cette faiblesse législative rend le sol malien extrêmement attractif. C'est maintenant l'uranium qui est convoité par une société française qui effectue des forages et travaille dans un mépris total des populations et de l'environnement, provoquant la mobilisation des habitants de la commune de Faléa. Au Niger, la France exploite l'uranium depuis quarante ans et la situation de la population locale ne s'est absolument pas améliorée. Le 25 avril dernier, le personnel du site d'Imouraren a entamé une grève pour protester contre des conditions de travail désastreuses, affirmant travailler 12 heures sur 24. Le Niger, dont 60 % des exportations reposent sur l'uranium, assure près de 40 % des approvisionnements d'Areva, qui prévoit de développer ce qui sera la deuxième plus grande mine d'uranium au monde. Le Niger est classé parmi les derniers pays de la planète en termes d'indice du développement humain. La population locale à majorité touareg, subit de longue date les conséquences sanitaires quasi irréversibles de cette exploitation irresponsable: pollution de l'air et contamination des rares ressources en eau de la région. En conclusion, c'est donc un autre développement économique et humain que l'Europe doit favoriser dans cette région."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"(L'oratrice accepte de répondre à une question "carton bleu" (article 149, paragraphe 8, du règlement))"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8} "(The speaker agreed to take a blue-card question under Rule 149(8))"⁴ "Nicole Kiil-Nielsen,"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8} "auteure"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶