Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-24-Speech-4-361-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-05-24"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Azerbaidjan⁶
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120524.24.4-361-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-05-24-Speech-4-362-000⁶
lpv:speaker	lp:Véronique De Keyser⁶
lpv:spoken text	"Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@fr⁸
lpv:spokenAs	vice-chair; S&D (2012-01-19--2012-06-06)²³ member; DROI (2012-01-19--2014-06-30)²³ member; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; DEVE (2012-01-19--2014-06-30)²³ substitute; AFET (2012-01-19--2014-06-30)²³ unknown; Parti Socialiste (2009-07-14--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@cs¹ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@da² "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@de⁹ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@el¹⁰ "Mr President, some 10 days ago, when I was watching Euronews, I saw a magnificent broadcast about Azerbaijan which discussed the Eurovision Song contest. Not a word was said about human rights. All we saw was the Crystal Palace. I thought at first it was an advertisement, but no, it was a Euronews broadcast. That is why today’s motion for a resolution is extremely important. In no way do I support a boycott of Eurovision, which would, in any case, be very difficult to achieve, but we had the same discussion amongst ourselves over the Olympic Games in China. We decided that it offered a unique opportunity: 600 million viewers will watch this broadcast on Saturday. It is a unique opportunity to show that in Azerbaijan, besides gas, besides oil and besides money, there is another issue that is highly problematic, to say the least, and that is the human rights situation. There is a further consideration: thousands of owners of flats and houses have been evicted to make way for the construction of the Eurovision buildings, and have received not much compensation. I think that this is beyond the pale. That is why I am particularly pleased by the fact that, ultimately, our friends in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) supported this resolution. It is absolutely essential."@en⁴ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@es²¹ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@et⁵ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@fi⁷ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@hu¹¹ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@it¹² "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@lt¹⁴ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@lv¹³ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@mt¹⁵ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@nl³ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@pl¹⁶ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@pt¹⁷ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@ro¹⁸ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@sk¹⁹ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@sl²⁰ "Monsieur le Président, il y a une dizaine de jours, quand je regardais Euronews, j'ai vu une magnifique émission sur l'Azerbaïdjan parlant du concours de l'Eurovision. Pas un mot sur les droits de l'homme! On a juste montré le Crystal Palace. J'ai cru que c'était de la publicité, mais non c'était une émission d'Euronews. C'est pour cela que cette résolution, aujourd'hui, est extrêmement importante. Je ne suis pas du tout favorable à un boycott de l'Eurovision – d'ailleurs, ce serait très difficile –, mais on a eu le même débat, entre nous, sur les Jeux olympiques en Chine. Et on s'est dit que c'était une occasion unique: 600 millions de téléspectateurs vont regarder cette émission samedi. C'est une occasion unique de montrer que, à côté du gaz, à côté du pétrole, à côté de l'argent, il y a, en Azerbaïdjan, un autre aspect qui est extrêmement problématique – c'est le moins que l'on puisse dire –, à savoir celui des droits de l'homme. Autre chose: des milliers de propriétaires d'appartements et de maisons ont été expulsés en vue de la construction des bâtiments de l'Eurovision, sans grand dédommagement. Pour moi, c'en est trop! Et c'est pourquoi je suis particulièrement sensible au fait que, in fine, nos amis du groupe PPE aient soutenu cette résolution. Elle est absolument indispensable."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"(L'oratrice accepte de répondre à une question "carton bleu" (article 149, paragraphe 8, du règlement))"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8} "(The speaker agreed to take a blue-card question under Rule 149(8))"⁴ "Véronique De Keyser,"^{18,5,20,15,1,19,14,11,16,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8} "auteure"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶