Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-22-Speech-2-461-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-05-22"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Combaterea homofobiei în Europa (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"de"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120522.19.2-461-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-05-22-Speech-2-462-000⁶
lpv:speaker	lp:Bernd Posselt⁶
lpv:spoken text	"Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@de⁹
lpv:spokenAs	member; Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee (2009-09-16--2013-06-30)²³ member; EPP (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; CULT (2012-01-19--2014-06-30)²³ unknown; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; AFET (2012-01-19--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@cs¹ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@da² "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@el¹⁰ "I would like to ask Ms Göncz whether she knows that the government in Hungary is, thank goodness, combating the extreme right-wing Jobbik party with new legislation, while the Socialist opposition, as I have just read in the newspaper, has even begun working together with Jobbik in parliament. Is that correct? I would like to hear your position on this."@en⁴ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@es²¹ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@et⁵ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@fi⁷ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@fr⁸ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@hu¹¹ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@it¹² "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@lt¹⁴ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@lv¹³ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@mt¹⁵ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@nl³ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@pl¹⁶ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@pt¹⁷ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@ro¹⁸ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@sk¹⁹ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@sl²⁰ "Ich möchte die Kollegin Göncz fragen, ob sie weiß, dass die Fidesz-Regierung in Ungarn die rechtsextreme Partei Jobbik Gott sei Dank bekämpft, auch mit neuen Gesetzen, während die sozialistische Opposition – wie ich jetzt in der Zeitung gelesen habe – neuerdings im Parlament sogar mit Jobbik zusammenarbeitet. Stimmt das? Ich würde gerne Ihre Stellungnahme dazu hören."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Bernd Posselt (PPE ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶