Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-10-Speech-4-313-250"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-05-10"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Explicaţii privind votul⁶
dcterms:Language	"pt"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120510.69.4-313-250"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-05-10-Speech-4-313-375⁶
lpv:speaker	lp:Diogo Feio⁶
lpv:spoken text	". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@pt¹⁷
lpv:spokenAs	substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³ unknown; Partido Popular (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; AFET (2012-01-19--2014-06-30)²³ member; EPP (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; ECON (2012-01-19--2014-06-30)²³
lpv:translated text	". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@cs¹ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@da² ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@de⁹ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@el¹⁰ "Social and legal equality between the sexes is essential for a balanced society, as they complement one another. Efforts to achieve this are worthwhile and should be followed up by the EU. I note that the institute has not yet announced the results of the evaluation that it commissioned from the discharge authority."@en⁴ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@es²¹ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@et⁵ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@fi⁷ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@fr⁸ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@hu¹¹ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@it¹² ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@lt¹⁴ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@lv¹³ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@mt¹⁵ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@nl³ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@pl¹⁶ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@ro¹⁸ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@sk¹⁹ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@sl²⁰ ". A igualdade social e jurídica entre os sexos, que, sendo diferentes, são complementares é essencial para uma sociedade equilibrada. Os esforços tendentes a alcançar este objetivo são meritórios e devem merecer acompanhamento por parte da União Europeia. Registo que o Instituto ainda não comunicou os resultados da avaliação que encomendou à autoridade de quitação."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Diogo Feio (PPE ),"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8} "ex ante"^{18,5,20,15,1,19,14,11,16,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8} "por escrito"^{18,5,20,15,1,19,14,11,16,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8}