Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-267-500"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-05-09"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Aeroporturile şi serviciile aeriene regionale (prezentare succintă)⁶
dcterms:Language	"et"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120509.24.3-267-500"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-05-09-Speech-3-268-000⁶
lpv:speaker	lp:Vilja Savisaar-toomast⁶
lpv:spoken text	"Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@et⁵
lpv:spokenAs	unknown; Eesti Keskerakond (2009-07-14--2012-05-13)²³ member; TRAN (2012-01-19--2014-06-30)²³ substitute; REGI (2012-01-19--2014-06-30)²³ member; ALDE (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia (2009-09-16--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@cs¹ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@da² "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@de⁹ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@el¹⁰ "Regional airports are important from several points of view. First, they guarantee the functioning of passenger and goods transport between regions. Second, they are creators of regional economic growth. Examining these two aspects together, one can see that regional airports are infrastructure entities of regional and subnational importance, which offer not only flight connections, but also much broader opportunities to stimulate the economy. Here, it is undoubtedly worth noting the influence of these airports on the regional tourism and service sector. It is difficult to overestimate the influence of this report, given that there are more than two hundred regional airports in Europe, which, for many regions, are the most important access opportunities for connecting them. I strongly support the continuation of state assistance for smaller airports, especially in regions in which air service is the only connection. I also concur with the rapporteur that the independence of regional airports should be safeguarded, the aggressive behaviour of monopolistic airline companies should be restrained and the quality of the service offered to passengers should be guaranteed. I believe that regional airports should also be taken into consideration in the future trans-European transport network policy and in the elaboration of the overall regional and cohesion policy. At the same time, I would like to emphasise that in the case of TEN-T, projects allocated to future periods should not alter the deadlines and volumes for the implementation of current projects that have already been agreed upon."@en⁴ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@es²¹ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@fi⁷ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@fr⁸ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@hu¹¹ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@it¹² "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@lt¹⁴ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@lv¹³ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@mt¹⁵ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@nl³ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@pl¹⁶ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@pt¹⁷ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@ro¹⁸ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@sk¹⁹ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@sl²⁰ "Piirkondlikud lennujaamad on olulised mitmest aspektist vaadates. Esiteks tagavad nad inimeste ja kaupade piirkondadevahelise transpordi toimimise. Teiseks on nad piirkondliku majanduskasvu loojad. Neid kahte aspekti koos vaadates näeme, et tegemist on regionaalselt ja piirkondlikult oluliste infrastruktuuriobjektidega, mis annavad lisaks lennuühendustele võimaluse palju laiemalt majandust elavdada. Siinkohal tasub kindlasti märkida nende lennujaamade mõju piirkondlikule turismi- ja teenindussektorile. Käesoleva raporti mõju on raske üle hinnata, arvestades seda, et Euroopas on üle paarisaja regionaalse lennujaama, mis on paljude piirkondade ühendamisel kõige olulisemaks ligipääsuvõimaluseks. Kindlasti toetan seda, et väiksemate lennujaamade puhul võib jätkata riigiabi andmist, eriti neis piirkondades, kus teatud ajaperioodil on lennuühendus ainuke ühendusviis. Nõustun raportööriga ka selles osas, et tuleb tagada regionaalsete lennujaamade iseseisvus ning vähendada monopoolsete lennufirmade agressiivset käitumist ning tagada reisijatele osutatava teenuse kvaliteet. Olen seisukohal, et regionaalseid lennujaamasid tuleb arvesse võtta ka tulevases üleeuroopalises transpordivõrgu poliitikas ja üldise regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitika arendamisel. Samas soovin rõhutada, et TEN-T puhul ei tohi tulevastesse perioodidesse lisatavad projektid muuta praeguste kokkulepitud projektide elluviimise tähtaega ja mahtusid."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Vilja Savisaar-Toomast (ALDE ),"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8} "kirjalikult"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}