Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-250-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-05-09"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Intervenţii cu durata de un minut (Articolul 150 din Regulamentul de procedură al PE)⁶
dcterms:Language	"ro"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120509.23.3-250-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-05-09-Speech-3-251-000⁶
lpv:speaker	lp:Corina Crețu⁶
lpv:spoken text	"Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@ro¹⁸
lpv:spokenAs	substitute; Delegation for relations with Israel (2009-09-16--2014-06-30)²³ unknown; Partidul Social Democrat (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; S&D (2009-07-14--2012-06-06)²³ vice-chair; DEVE (2012-01-23--2014-06-30)²³ member; Delegation for relations with the United States (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; AFET (2012-01-19--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@cs¹ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@da² "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@de⁹ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@el¹⁰ "Mr President, as has been mentioned in this Chamber, we are celebrating Europe Day today in a European Union split between hope and delusion. In light of this, the election of François Hollande on Sunday as President of France and the inauguration on Monday of the social democratic leader, Victor Ponta, as prime minister of the new Romanian Government are important steps towards the progressive left taking responsibility for giving the European project a future again. In addition to this, these changes restore hope and belief in a Europe in crisis, where changes of government are taking place under the pressure of popular discontent, and poverty is spreading and the demons of the past are returning with a vengeance: xenophobia, anti-semitism, extremism, nationalism and protectionism. Greece is just one example of Europe’s failure, originating from a decline in its economic integration. I hope that the new trends in political support will trigger a process for rethinking and deepening the European project, including through defending democracy, reaffirming the social model and narrowing the disparities between Member States."@en⁴ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@es²¹ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@et⁵ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@fi⁷ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@fr⁸ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@hu¹¹ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@it¹² "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@lt¹⁴ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@lv¹³ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@mt¹⁵ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@nl³ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@pl¹⁶ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@pt¹⁷ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@sk¹⁹ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@sl²⁰ "Aniversăm azi Ziua Europei, aşa cum s-a spus aici, într-o Uniune Europeană fragmentată între speranţe şi deziluzii. În acest context, alegerea, duminică, a lui François Hollande ca preşedinte al Franţei şi învestirea, luni, a liderului social-democrat, Victor Ponta, ca prim-ministru al noului guvern al României sunt paşi importanţi pe calea asumării, de către stânga progresistă, a responsabilităţii de a reda un viitor Proiectului european. De asemenea, aceste schimbări readuc speranţa şi încrederea într-o Europă în criză, unde guvernele se schimbă sub presiunea nemulţumirii populare, unde sărăcia se extinde şi revin în forţă demonii trecutului: xenofobia, antisemitismul, extremismul, naţionalismul şi protecţionismul. Grecia este doar revelatorul eşecului european care îşi are originea în reducerea construcţiei continentale la dimensiunea economică. Sper ca noile tendinţe de regrupare politică să declanşeze un proces de regândire şi aprofundare a Proiectului european, inclusiv prin apărarea democraţiei, reafirmarea modelului social şi atenuarea decalajelor între statele membre."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Corina Creţu (S&D ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶