Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-244-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-05-09"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Intervenţii cu durata de un minut (Articolul 150 din Regulamentul de procedură al PE)⁶
dcterms:Language	"ro"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120509.23.3-244-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-05-09-Speech-3-245-000⁶
lpv:speaker	lp:Daciana Octavia Sârbu⁶
lpv:spoken text	"An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@ro¹⁸
lpv:spokenAs	unknown; Partidul Social Democrat (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with India (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; ENVI (2012-01-19--2014-06-30)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee (2010-10-14--2013-03-19)²³ substitute; AGRI (2012-01-19--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@cs¹ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@da² "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@de⁹ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@el¹⁰ "Mr President, every year on Europe Day, we recall how the joint construction of the European Project was started. This year, we can talk about a new beginning with greater hope and confidence. The wave of political changes in the last few weeks indicates that Europeans are no longer accepting austerity. Austerity has resulted in two major consequences: poverty and despair. This period must come to an end. Europe needs strategies for promoting growth, action to right the wrongs of recent years, as well as positive measures for creating jobs and supporting the vulnerable sections of society. Although many Europeans are experiencing hardship and face huge difficulties every day, we can now talk about renewed confidence in a fairer future, built by leaders who respect their citizens and make decisions for their benefit."@en⁴ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@es²¹ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@et⁵ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@fi⁷ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@fr⁸ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@hu¹¹ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@it¹² "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@lt¹⁴ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@lv¹³ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@mt¹⁵ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@nl³ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@pl¹⁶ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@pt¹⁷ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@sk¹⁹ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@sl²⁰ "An de an, de ziua Europei, ne amintim începutul construcției comune a Proiectului european. Anul acesta putem vorbi cu mai multă speranță şi încredere despre un nou început. Valul de schimbări politice din ultimele săptămâni e semnalul că europenii nu mai acceptă austeritatea. Prin austeritate s-au obținut două rezultate majore: sărăcia şi lipsa de speranță. Această epocă trebuie să se încheie. Europa are nevoie de strategii de creştere, de repararea nedreptăţilor din ultimii ani, de măsuri pozitive care să creeze locuri de muncă şi să sprijine categoriile vulnerabile. Deşi mulţi europeni sunt în suferinţă şi se confruntă zi de zi cu greutăţi uriaşe, astăzi putem vorbi despre credinţa renăscută într-un viitor mai just, clădit de lideri care îşi respectă cetăţenii şi iau decizii în favoarea acestora."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Daciana Octavia Sârbu (S&D ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶