Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-243-000"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
dcterms:Language
lpv:document identification number
"en.20120509.23.3-243-000"6
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker
lpv:spoken text
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@hu11
lpv:spokenAs
lpv:translated text
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@cs1
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@da2
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@de9
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@el10
"Mr President, there has been a change of government in Romania. After the no-confidence motion of the opposition parties was voted through, a social democratic politician has been able to form a government. The main topic of the no-confidence motion was the establishment of an independent Hungarian-language medical university as guaranteed by law. In other words, the centre-right cabinet fell because of granting a right that is set down in a national minority law. In the manifesto of the new government, for the first time since the change of regime, the Hungarian minority does not get a single mention. This government is not even willing to acknowledge the existence of our community of 1.5 million people. These tendencies point in an extremely negative direction at a time when Romanian citizens are also suffering greatly from the effects of the economic crisis. I would warn the Romanian political class, especially the leaders of the parties that have now come to power, against trying to divert attention from the country’s problems by attacks against the Hungarian minority at this time of crisis."@en4
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@es21
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@et5
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@fi7
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@fr8
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@it12
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@lt14
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@lv13
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@mt15
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@nl3
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@pl16
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@pt17
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@ro18
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@sk19
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@sl20
"Elnök úr! Romániában kormányváltásra került sor. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványának elfogadása nyomán szociáldemokrata politikus alakíthatott kormányt. A bizalmatlansági indítvány fő témája a törvény által garantált önálló magyar nyelvű orvosi egyetem megalakítása volt. Tehát egy nemzeti kisebbség törvényben leszögezett jogának biztosítása miatt bukott meg a jobbközép kabinet. Az új kormány programjában a rendszerváltás óta egyedülálló módon egyetlen szó sem esik a magyar kisebbségről. Ez a kormány még 1,5 milliós közösségünk létét sem hajlandó tudomásul venni. Mindezek a tendenciák rendkívül rossz irányba mutatnak olyan körülmények között, amikor a gazdasági válság hatásait a romániai polgárok is erősen megszenvedik. Óva inteném a román politikai osztályt, különösen a most hatalomra került pártok vezetőit, hogy ebben a válságos időszakban a magyar kisebbség elleni támadásokkal próbálják elterelni a figyelmet az ország problémáiról."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
"Csaba Sógor (PPE ). -"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
lpv:videoURI

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph