Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-222-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-05-09"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Brevetarea procedeelor biologice esenţiale (dezbatere)⁶
lpv:document identification number	"en.20120509.21.3-222-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-05-09-Speech-3-223-000⁶
lpv:speaker	lp:Karel De Gucht⁶
lpv:translated text	"Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@cs¹ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@da² "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@de⁹ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@el¹⁰ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case-law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case-law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@en⁴ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@es²¹ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@et⁵ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@fi⁷ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@fr⁸ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@hu¹¹ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@it¹² "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@lt¹⁴ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@lv¹³ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@mt¹⁵ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@nl³ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@pl¹⁶ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@pt¹⁷ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@ro¹⁸ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@sk¹⁹ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@sl²⁰ "Mr President, I will be very brief. I have taken careful note of your concerns and I will certainly refer them to Commissioner Barnier, who is in charge of this file and is much more knowledgeable about it than I am. Just one word about the next report: developments which have occurred since the last report in 2005, including in Court of Justice case law, will be addressed in the next report. We will also look into national developments and national case law. In addition, we will have a closer look at plant-related issues such as the prohibition of patenting essentially biological processes, and the breeders’ exception."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Karel De Gucht,"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,4,9,21,12,17,8} "Member of the Commission"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8} "Member of the Commission."⁴
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶