Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-198-000"

PredicateValue (sorted: none)
lpv:spokenAs
lpv:spokenAs
lpv:spokenAs
lpv:spokenAs
lpv:spokenAs
lpv:spokenAs
lpv:spokenAs
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@ro18
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@et5
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@sl20
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@mt15
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@cs1
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@sk19
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@lt14
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@pl16
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@hu11
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@da2
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@fi7
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@nl3
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@lv13
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@el10
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Practical and realistic proposals – this report constitutes the pragmatic counterpart to the Commission’s communications following the democratic movements in the Arab world in 2011. The rapporteur puts forward the need for a coordinated, flexible and proactive EU policy and relays, in this regard, the aspirations of the civil societies of southern Mediterranean countries. I would add, however, that the economic integration that the EU advocates and wants to develop should, first and foremost, focus on South-South economic integration. The Commission, in its communications, considers that economic integration requires integration into the European market. In my view, this is only a second step: once the markets in southern countries have integrated among themselves, and once the EU has helped them to adapt to its technical and health standards, then access to the internal European market will be of real interest and will have a concrete impact on southern economies. I also support the rapporteur’s idea to analyse, by means of impact studies, the effects of European trade policy on the economic systems of these countries. Such a study will allow for a rapid adjustment of European measures."@en4
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@de9
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@pt17
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@es21
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@it12
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:spoken text
"Des propositions concrètes et réalistes: ce rapport constitue le pendant pragmatique aux communications de la Commission qui ont fait suite aux mouvements démocratiques de 2011 dans le monde arabe. Le rapporteur met en avant le besoin d'une politique coordonnée, flexible et proactive de l'UE et relaie bien, en cela, les aspirations des sociétés civiles des pays du sud de la Méditerranée. J'ajoute toutefois que l'intégration économique que l'UE prône et veut développer doit avant tout se concentrer sur l'intégration économique Sud-Sud. La Commission européenne, dans ses communications, considère que l'intégration économique passe nécessairement par l'intégration au marché européen. Ce n'est, à mon sens, qu'une seconde étape: une fois que les marchés des pays du Sud seront intégrés entre eux, et que l'UE les aura aidés à s'adapter à ses normes techniques et sanitaires, alors l'accès au marché intérieur européen présentera un véritable intérêt et aura un impact concret sur les économies du Sud. Je soutiens également l'idée du rapporteur d'analyser, par des études d'impact régulières, les retombées de la politique commerciale européenne sur les systèmes économiques de ces pays. Un tel suivi permettra un ajustement rapide des mesures européennes."@fr8
lpv:unclassifiedMetadata
"Tokia Saïfi (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"par écrit."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
dcterms:Language
lpv:document identification number
"en.20120509.20.3-198-000"6
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph