Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-196-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-05-09"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Strategia comercială şi de investiţii a UE în sudul bazinului mediteraneean în urma revoluţiilor din lumea arabă (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"ro"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120509.20.3-196-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-05-09-Speech-3-197-000⁶
lpv:speaker	lp:George Sabin Cutaș⁶
lpv:spoken text	"Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@ro¹⁸
lpv:spokenAs	member; ECON (2012-01-19--2014-06-30)²³ member; Delegation for relations with the Korean Peninsula (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; INTA (2012-01-19--2012-11-20)²³ substitute; Delegation to the Cariforum — EU Parliamentary Committee (2010-09-07--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with Iran (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ unknown; Partidul Social Democrat + Partidul Conservator (2009-07-14--2014-02-25)²³
lpv:translated text	"Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@cs¹ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@da² "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@de⁹ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@el¹⁰ "Events in the Mediterranean region have led us to rethink our relations with the countries neighbouring the EU. The European Union has a key role to play in promoting respect for human rights, pluralism, rule of law and social justice in the southern Mediterranean by stepping up not only political but also commercial cooperation with this region. The unequal distribution of incomes, the lack of social and economic reforms and the precarious nature of the education systems and jobs were some of the main causes of the revolutions triggered in the Arab world. Support is needed from international financial institutions to aid these countries’ economic development and regional integration in terms of trade. One important step towards this is the decision to extend the mandate of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) with the aim of taking part in the process of providing financial aid to the southern and eastern Mediterranean. In light of this, I would like to urge EU Member States to ratify the amendments to the EBRD Agreement urgently. The bank has the expertise required to ensure the transition to functioning democracy in the countries in the region."@en⁴ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@es²¹ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@et⁵ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@fi⁷ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@fr⁸ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@hu¹¹ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@it¹² "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@lt¹⁴ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@lv¹³ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@mt¹⁵ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@nl³ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@pl¹⁶ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@pt¹⁷ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@sk¹⁹ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@sl²⁰ "Evenimentele din zona Mediteranei au condus la o regândire a relațiilor cu statele din vecinătatea UE. Uniunii Europene îi revine rolul principal în promovarea respectului pentru drepturile omului, pluralismului, statului de drept şi a justiției sociale în sudul bazinului mediteraneean prin intermediul unei intensificări a cooperării politice, dar şi comerciale cu această zonă. Repartizarea inegală a veniturilor, lipsa unor reforme sociale şi economice, precaritatea sistemelor educaționale şi a locurilor de muncă au fost unele dintre principalele cauze ale revoluțiilor din lumea arabă. Pentru dezvoltarea economică şi integrarea regională a acestor ţări pe plan comercial, este nevoie de sprijinul instituțiilor financiare internaționale. Un pas important în această direcție este decizia de a extinde mandatul Băncii Europene pentru Reconstrucție şi Dezvoltare cu scopul de a participa la procesul de asistenţă financiară pentru sudul şi estul Mediteranei. Doresc să pledez, în acest context, pentru o ratificare urgentă din partea statelor membre UE a amendamentelor la Acordul BERD. Banca dispune de expertiza necesară pentru a asigura tranziția către o democrație funcțională în țările din regiune."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"George Sabin Cutaş (S&D ),"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8} "în scris."^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}