Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-168-000"

PredicateValue (sorted: none)
lpv:spokenAs
lpv:spokenAs
lpv:spokenAs
lpv:spokenAs
lpv:spokenAs
lpv:spokenAs
lpv:spokenAs
lpv:spokenAs
lpv:spokenAs
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@ro18
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@et5
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@sl20
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@mt15
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@cs1
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@sk19
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@lt14
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@pl16
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@hu11
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@da2
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@fi7
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@nl3
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@lv13
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@el10
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, Ms Lunacek, if I have understood you correctly, you have just said that the main purpose of a free trade agreement of this kind is to promote our interests and those of large companies, rather than serving the needs of the people. Do you agree with me that in recent years, there has been economic growth and an increase in prosperity and people have been lifted out of poverty primarily in areas of the world where there has been an opening up of markets and participation in world trade?"@en4
lpv:spoken text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@de9
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@pt17
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@es21
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@it12
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Geschätzte Kollegin! Wenn ich Sie richtig verstanden habe, haben Sie gerade ausgeführt, dass ein solches Freihandelsabkommen vor allem dazu dient, dass quasi unsere Interessen und die Interessen der Großkonzerne vorangebracht werden, und es weniger den Menschen dient. Stimmen Sie mir zu, dass in den letzten Jahren wirtschaftliche Entwicklung, die Entwicklung von Wohlstand und das Herausholen von Menschen aus der Armut vor allem in den Regionen der Welt stattgefunden hat, wo man sich für die Märkte geöffnet hat und am Welthandel teilnimmt?"@fr8
lpv:unclassifiedMetadata
"Daniel Caspary (PPE ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Frage nach dem Verfahren der blauen Karte"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
dcterms:Language
lpv:document identification number
"en.20120509.20.3-168-000"6
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker
lpv:videoURI

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph