Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-149-000"

PredicateValue (sorted: none)
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@ro18
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@et5
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@sl20
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@mt15
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@cs1
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@sk19
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@lt14
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@pl16
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@hu11
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@da2
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@fi7
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@nl3
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@lv13
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@el10
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Ms Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague, Viviane Reding, will look carefully into your recommendations. In your report, you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010, the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@en4
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@de9
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@pt17
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@es21
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@it12
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
lpv:translated text
"Mr President, I would like to thank Mrs Wikström for her report on amending the Rome II Regulation, which formed the basis for today’s resolution. My colleague Viviane Reding will look carefully into your recommendations. In your report you suggest including a provision on defamation in the Rome II Regulation. It is indeed true that the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations excludes defamation from its scope, because it was not possible at the time to find a compromise between Council and Parliament during the negotiations on the regulation. In 2010 the Commission carried out a study on the subject, which concluded that the solution to this matter could not be found without the minimum harmonisation of substantive law. Let me reassure you that the Commission attaches great importance to ensuring that the right of freedom of expression and of information go hand in hand with the right to privacy. The freedom and pluralism of the media must be respected, in line with the Charter of Fundamental Rights. At the same time, the fundamental right to privacy must be supported, as it protects against violations of privacy and rights relating to personality. Those two rights need to be balanced properly. With this in mind, the Commission takes note of your resolution, and we shall look into it when preparing our report on the evaluation of the application of the Rome II Regulation, expected to be adopted by the end of 2013."@fr8
lpv:unclassifiedMetadata
"Karel De Gucht,"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,7,22,3,13,10,4,9,17,21,12,8
lpv:unclassifiedMetadata
"Member of the Commission"18,5,20,15,1,19,14,16,11,11,2,7,22,3,13,10,9,17,21,12,8
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
lpv:document identification number
"en.20120509.19.3-149-000"6
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker
lpv:videoURI

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph