Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-145-000"
| Predicate | Value (sorted: none) |
|---|---|
| lpv:spokenAs | |
| lpv:spokenAs | |
| lpv:spokenAs | |
| lpv:spokenAs | |
| lpv:spokenAs | |
| lpv:spokenAs | |
| lpv:spokenAs | |
| lpv:spoken text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@ro18
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@et5
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@sl20
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@mt15
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@cs1
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@sk19
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@lt14
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@pl16
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@hu11
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@da2
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@sv22
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@fi7
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@nl3
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@el10
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@lv13
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"The situation in Lampedusa symbolically reflects the problems facing the Common European Asylum System as a whole. There are currently serious concerns about how immigrants are treated, especially those applying for asylum in the European Union. This is partly due to the fact that European legislation in this area and the resources invested in immigration management are not up to tackling the challenges being faced.
This is precisely why European migration and asylum legislation needs to be updated as quickly as possible, with particular emphasis on ensuring that the negotiations with the Council on the asylum package are concluded as soon as possible.
Special attention should also be focused on concluding Mobility Partnerships, particularly with the states in North Africa, so as to put a stop to illegal immigration in the actual countries of origin.
At the same time, external borders need to be managed better to prevent illegal immigration. In this respect, adopting a new mechanism for assessing and monitoring the enforcement of the Schengen
is paramount."@en4
|
| lpv:unclassifiedMetadata | |
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@de9
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@es21
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@it12
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@pt17
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:translated text |
"Situaţia din Lampedusa este emblematică pentru a descrie problemele cu care se confruntă Sistemul european comun de azil, în ansamblul său. În acest moment, există preocupări serioase faţă de tratamentul aplicat imigranţilor, mai ales, al celor care cer azil în Uniunea Europeană, iar acest lucru este, în parte, cauzat de faptul că legislaţia europeană din domeniu, precum şi resursele investite în gestionarea imigraţiei nu sunt la înălţimea provocărilor.
Tocmai de aceea, este nevoie de modernizarea cât mai rapidă a legislaţiei europene privind migraţia şi azilul, de o deosebită importanţă fiind ca negocierile cu Consiliul asupra Pachetului privind azilul să fie finalizate cât mai curând.
De asemenea, o atenţie deosebită ar trebui să fie acordată încheierii de Parteneriate de Mobilitate, în special cu statele din nordul Africii, astfel încât imigraţia ilegală să fie prevenită încă din statele de origine.
În acelaşi timp, managementul frontierelor externe trebuie să fie ameliorat pentru a preveni imigraţia ilegală, iar în acest sens este vital ca un nou mecanism pentru evaluarea şi monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen să fie adoptat."@fr8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Ioan Enciu (S&D ),"18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"în scris."18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8
|
| rdf:type | |
| dcterms:Date | |
| dcterms:Is Part Of | |
| dcterms:Language | |
| lpv:document identification number |
"en.20120509.18.3-145-000"6
|
| lpv:hasSubsequent | |
| lpv:speaker |
Named graphs describing this resource:
The resource appears as object in 2 triples