Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-132-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-05-09"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Rezultatele vizitei delegaţiei LIBE în Sicilia şi Lampedusa (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"sl"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120509.18.3-132-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-05-09-Speech-3-133-000⁶
lpv:speaker	lp:Tanja Fajon⁶
lpv:spoken text	"Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@sl²⁰
lpv:spokenAs	member; CRIM (2012-03-28--2013-10-23)²³ unknown; Socialni demokrati (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; AFET (2012-01-19--2014-06-30)²³ member; LIBE (2012-01-19--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ vice-chair; Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee (2009-09-17--2013-06-30)²³
lpv:translated text	"Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@cs¹ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@da² "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@de⁹ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@el¹⁰ "Mr President, last year, we could have learned a lesson as we witnessed numerous tragedies at sea with boats crowded with migrants, but we obviously have not. After being tortured in Libya, the health condition of many is extremely poor. Their medication is paid for by volunteers and numerous new arrivals are suffering from post-traumatic stress. I agree, we quickly need a solution for Lampedusa and we need the asylum and migration policy in the Union to be better implemented. Ladies and gentlemen, today we are celebrating Europe Day. Let us stand up for an open Europe, a Europe that will not turn a blind eye to the plight of desperate migrants. We can expect new tragedies to take place in the future unless we take drastic measures and unless European governments provide an adequate response. I am pleased that the Italian Government has changed its position, as mentioned by Ms Borsellino. I myself took part in the delegation that visited Lampedusa. According to the United Nations High Commissioner for Refugees, this year alone, at least thirteen different ships, each carrying one hundred refugees, have landed on the Italian coast. The island of Lampedusa, which represents the first entry point into Europe, therefore continues to be a danger zone. I did not get the impression that the reception centre on the island had been so completely destroyed that it could not be rebuilt as early as last year. Now we are hearing that it will be rebuilt, but we want to know the date – when exactly? We want to know the answer today. We cannot allow any migrants who are rescued to become the victims of detention on boats, which is what happened last year off the coast of Lampedusa as the island shut its doors. Today, the immigrants on the island stay in a holiday home, but they have to wait for more than a month before they can apply for asylum."@en⁴ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@es²¹ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@et⁵ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@fi⁷ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@fr⁸ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@hu¹¹ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@it¹² "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@lt¹⁴ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@lv¹³ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@mt¹⁵ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@nl³ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@pl¹⁶ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@pt¹⁷ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@ro¹⁸ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@sk¹⁹ "Lani bi se lahko naučili lekcijo, ko smo bili priča številnim tragedijami v morju s čolni, prenatrpanimi z migranti, pa se očitno nismo. Mnogi so v nemogočem zdravstvenem stanju, potem ko so jih mučili v Libiji. Prostovoljci plačujejo njihova zdravila, številni prišleki imajo post travmatične izkušnje. Rabimo hitro rešitev za otok, rabimo boljše opravljanje azilne in migracijske politike v Uniji, se strinjam. Danes kolegi praznujemo dan Evrope, postavimo se za odprto Evropo, Evropo, ki si ne bo zatiskala oči pred stiskami obupanih priseljencev. Spet lahko pričakujemo nove, če ne bomo sprejeli drastičnih ukrepov, in če se evropske vlade ne bodo odzvale odgovorno. Veseli me, da se je spremenil pristop italijanske vlade, kot je omenila kolegica Borsellino. Tudi sama sem bila v delegaciji na Lampedusi. Samo letos je po podatkih agencije Združenih narodov za begunce na obali Italije pristalo najmanj trinajst različnih ladij s sto begunci. Otok Lampedusa, ki predstavlja prva vrata v Evropo, med tem ostaja nevaren. Meni se ni zdelo, da bi bil center na otoku tako močno uničen, da ge ne bi bilo mogoče obnoviti že lani. Sedaj slišimo, da ga bodo obnovili, vendar nas zanima datum - kdaj? Danes želimo vedeti. Ne smemo dovoliti, da bodo rešeni migranti žrtve pridržanja na čolnih, kar se je dogajalo lani pred obalo zaprtega otoka Lampedusa. Na otoku priseljence danes gostijo v počitniškem domu, čakajo po več kot en mesce, preden lahko zaprosijo za azil."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Tanja Fajon (S&D ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶