Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-068-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-05-09"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Roamingul în rețelele publice de comunicații mobile în interiorul Uniunii (reformare) (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"sk"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120509.17.3-068-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-05-09-Speech-3-069-000⁶
lpv:speaker	lp:Jaroslav Paška⁶
lpv:spoken text	"Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@sk¹⁹
lpv:spokenAs	vice-chair_member_of_the_bureau; EFD (2010-02-16--2014-06-30)²³ substitute; REGI (2012-01-19--2014-06-30)²³ substitute; BUDG (2012-01-19--2013-02-26)²³ unknown; Slovenská národná strana (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; ITRE (2012-01-19--2014-06-30)²³ member; Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee (2009-09-16--2013-06-30)²³ substitute; Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees (2009-09-16--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@cs¹ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@da² "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@de⁹ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@el¹⁰ "Mr President, it can be seen from the relevant research of independent institutions, as well as from Eurobarometer research, that the market for mobile data services is not functioning in such a way that competition between providers is generating transparent and fair prices for users of these services. A certain level of regulation is therefore justified, including the setting of maximum prices for the individual types of service provided. Just like my colleagues from the Committee on Industry, Research and Energy, I, too, firmly believe that the Commission proposal is too generous to operators, particularly in relation to the maximum retail price of 50 cents per megabyte of data downloaded abroad after 1 July 2014. I therefore support the justified changes to the regulation drafted by the Committee, and I am delighted to join those MEPs who will be voting for the adoption of this improved draft of the regulation."@en⁴ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@es²¹ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@et⁵ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@fi⁷ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@fr⁸ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@hu¹¹ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@it¹² "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@lt¹⁴ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@lv¹³ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@mt¹⁵ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@nl³ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@pl¹⁶ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@pt¹⁷ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@ro¹⁸ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@sl²⁰ "Z relevantných prieskumov nezávislých inštitúcií, rovnako ako z prieskumu Eurobarometra vyplýva, že trhové prostredie v oblasti mobilných dátových služieb nefunguje tak, aby hospodárska súťaž poskytovateľov generovala transparentné a spravodlivé ceny pre užívateľov týchto služieb. Preto je odôvodnená istá miera regulácie aj so stanovením maximálnych cien za jednotlivé druhy poskytovaných služieb. Rovnako ako moji kolegovia z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku aj ja som presvedčený o tom, že návrh Komisie, najmä v oblasti maximálnych maloobchodných cien za megabajt prevzatých dát v zahraničí vo výške 50 centov po prvom júli 2014, je voči operátorom príliš veľkorysý. Preto podporujem odôvodnené zmeny nariadenia pripravené týmto výborom a veľmi rád sa pripojím k tým poslancom, ktorí budú hlasovať za prijatie takto vylepšeného návrhu nariadenia."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Jaroslav Paška (EFD ) -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶