Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-062-000"

Predicate	Value (sorted: none)
lpv:spokenAs	member; Delegation for relations with the Mashreq countries (2012-02-13--2014-06-30)²³
lpv:spokenAs	substitute; EMPL (2012-01-19--2014-06-30)²³
lpv:spokenAs	member; IMCO (2012-01-19--2014-06-30)²³
lpv:spokenAs	member; Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean (2012-03-29--2014-06-30)²³
lpv:spokenAs	substitute; Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia (2009-09-16--2014-06-30)²³
lpv:spokenAs	unknown; Freiheitliche Partei Österreichs (2009-07-14--2014-06-30)²³
lpv:spokenAs	member; NA (2009-07-14--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@ro¹⁸
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@et⁵
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@sl²⁰
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@mt¹⁵
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@cs¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@sk¹⁹
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@lt¹⁴
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@pl¹⁶
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@hu¹¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@da²
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@fi⁷
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@nl³
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@el¹⁰
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@lv¹³
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Mr President, from July onwards, which is just when the holiday season starts, roaming charges will be lowered, for example, to EUR 0.70 per megabyte for Internet connections. This means that smartphones can be used without incurring huge costs. The plans for more competition in the mobile communications market are particularly pleasing. From 2014, customers will be able to find the cheapest provider and buy their roaming services separately, even from foreign providers. Every time you cross a border, your mobile phone will automatically switch to the network of the provider you have selected, while your phone number remains the same. Roaming charges are the only area in the EU where costs are incurred simply by crossing a border. All in all, this is the right approach to take. It is a very positive move, particularly in the light of the fact that the internal market has not always produced good results. I am thinking here of the ongoing social dumping caused by opening up the labour market in south-eastern Europe. Here, we have finally achieved something positive. We are moving in the right direction and congratulations are in order."@en⁴
lpv:spoken text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@de⁹
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@es²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@it¹²
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@pt¹⁷
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
lpv:translated text	"Herr Präsident! Pünktlich zum Beginn der Feriensaison werden ab Juli die Roaming-Gebühren gesenkt, für das Internet z. B. auf 70 Cent pro Megabyte. Smartphones können dann genutzt werden, ohne mit einer Kostenlawine rechnen zu müssen. Besonders erfreulich sind die Pläne für mehr Wettbewerb im Mobilfunkmarkt. Ab 2014 können sich die Kunden den günstigsten Anbieter aussuchen und Roaming-Dienste separat dazubuchen, und zwar auch bei ausländischen Anbietern. Jedesmal, wenn man die Grenze überquert, wechselt das Handy dann automatisch in das Netz des gewählten Anbieters, und die Rufnummer bleibt gleich. Roaming-Gebühren sind ja der einzige Bereich der EU, wo alleine durch das Überschreiten der Grenze Kosten anfallen. Alles in allem ja ein richtiger Weg, sehr positiv. Positiv vor allem, wenn ich daran denke, dass der Binnenmarkt ja nicht immer nur Gutes gebracht hat. Ich denke da an die laufende Sozialdumpingsituation durch die Öffnung des südosteuropäischen Arbeitsmarkts. Hier wurde endlich sehr Positives geschaffen, ein richtiger Weg, man kann nur gratulieren!"@fr⁸
lpv:unclassifiedMetadata	"Franz Obermayr (NI ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-05-09"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Roamingul în rețelele publice de comunicații mobile în interiorul Uniunii (reformare) (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"de"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120509.17.3-062-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-05-09-Speech-3-063-000⁶
lpv:speaker	lp:Franz Obermayr⁶
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶