Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-047-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-05-09"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Viitorul Europei (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"ro"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120509.16.3-047-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-05-09-Speech-3-047-500⁶
lpv:speaker	lp:Iuliu Winkler⁶
lpv:spoken text	"Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@ro¹⁸
lpv:spokenAs	substitute; Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; INTA (2012-01-19--2014-06-30)²³ substitute; REGI (2012-01-19--2014-06-30)²³ unknown; Uniunea Democrată Maghiară din România (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee (2009-09-16--2014-06-30)²³ member_of_the_bureau; EPP (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; Delegation for relations with India (2009-09-16--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@cs¹ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@da² "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@de⁹ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@el¹⁰ "Today, 9 May, we are debating the future of Europe during the European Parliament plenary. In the elections which have taken place in the last year in EU Member States, citizens have voted for change. If we examine the ideological slant of this change, we see that the right was replaced by the left in France, while the reverse has happened in Spain. What do these winners have in common? They have made fairly populist promises to halt the austerity policies and fulfil the expectations of those who want to maintain Europe’s welfare state, which is a matter of concern for everyone. This now raises the question whether, after the crisis, Europe’s welfare state can return to what it was at the end of the 20th century. The EU can no longer operate just as an economic union and single market, like the UK wants. It can no longer stand firm merely as an intergovernmental union of nation states from the 20th century. It will disintegrate. The EU must become a federal Europe, a Europe of regions and communities, with its institutions in Brussels having clearly defined areas of competence, offset by the Eurocrats’ transparent accountability to Europe’s 500 million citizens. In fact, the unquestionable lack of democracy in today’s European integration process can only be remedied by enhancing the role of the European Parliament."@en⁴ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@es²¹ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@et⁵ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@fi⁷ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@fr⁸ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@hu¹¹ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@it¹² "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@lt¹⁴ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@lv¹³ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@mt¹⁵ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@nl³ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@pl¹⁶ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@pt¹⁷ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@sk¹⁹ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@sl²⁰ "Azi, 9 mai, în plenul PE vorbim despre viitorul Europei. În alegerile care s-au succedat în ultimul an în statele membre ale UE cetățenii au votat pentru schimbare. Analizând sensul ideologic al acestei schimbări vedem cum în Franța dreapta a fost înlocuită cu stânga, iar în Spania s-a întâmplat invers. Ce este comun printre învingători? Promisiunile, mai mult sau mai puțin populiste, de încetare a politicilor de austeritate și de împlinire a așteptărilor celor care vor menținerea statului social european care îi îngrijește pe toți. Întrebarea care se pune, acum, este dacă, după criză, se poate reveni la statul social european al sfârșitului de secol XX? UE nu mai poate exista doar ca o uniune economică și o piață unică așa cum o vrea Albionul, nu mai poate rezista doar ca o uniune interguvernamentală a statelor naționale de secol XX. Se va destrăma. UE trebuie să devină o Europă federală, Europa regiunilor și a comunităților, cu competențe clare ale instituțiilor sale de la Bruxelles, balansate cu răspunderea limpede a eurocraților în fața celor 500 de milioane de cetățeni europeni. Iar deficitul incontestabil de democrație al construcției europene de azi poate fi soluționat doar prin potențarea rolului PE."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Winkler, Iuliu (PPE ),"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8} "în scris."^{18,5,20,15,1,19,14,11,16,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8}