Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-05-09-Speech-3-043-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-05-09"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Viitorul Europei (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"hu"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120509.16.3-043-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-05-09-Speech-3-044-000⁶
lpv:speaker	lp:András Gyürk⁶
lpv:spoken text	"A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@hu^11,11
lpv:spokenAs	member; ITRE (2012-01-19--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with the Arab Peninsula (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; IMCO (2012-01-19--2014-06-30)²³ member_of_the_bureau; EPP (2010-06-16--2014-06-30)²³ member; Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³ unknown; Fidesz-Magyar Polgári Szövetség-Keresztény Demokrata Néppárt (2009-07-14--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@cs¹ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@da² "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@de⁹ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@el¹⁰ "The Greek and French election results indicate that a significant proportion of European citizens do not feel the European Union to be their own. We need to listen to their voices because they are also sending the message that the EU is not paying sufficient attention to the questions that matter. For example, too little is said about the fact that almost one in five young Europeans are unemployed, and the rate of youth unemployment is as high as 50% in several countries. That question needs to be at the top of this week’s agenda. Furthermore, too little is said about the fact that extremist forces, taking advantage of young people’s disillusionment, are establishing serious strongholds across Europe. Radical movements are drawing up lists of Eastern European citizens and the use of double standards and offensive descriptions of other countries has become commonplace. Too little is said about unsustainable demographic processes, namely, that for a long time now, fewer children are being born in Europe than is necessary to sustain the population. That will lead to major social tensions and cause welfare systems to collapse under the strain. In order to overcome this situation, we need to get back to common basics, namely, those that established the EU. Above all, we need to strengthen communities in accordance with the basic principles of Christian democracy. Secondly, we need, to eliminate double standards and take action against extremist forces. And, thirdly, we need to restore respect for work. We need to remove the regulatory, legal and financial barriers to higher employment. Nothing else will get at the root of the problem."@en⁴ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@es²¹ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@et⁵ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@fi⁷ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@fr⁸ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@it¹² "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@lt¹⁴ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@lv¹³ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@mt¹⁵ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@nl³ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@pl^16,16 "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@pt¹⁷ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@ro¹⁸ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@sk¹⁹ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@sl²⁰ "A görög és francia választási eredmények azt jelzik, hogy az európai polgárok egy jelentős része nem érzi magáénak az Európai Uniót. Meg kell hallanunk szavukat, mert azt is üzenik: az EU nem foglalkozik eleget a lényegi kérdésekkel. Így a kelleténél kevesebb szó esik arról, hogy majd' minden ötödik európai fiatal munkanélküli, miközben a fiatal munkanélküliség aránya több országban eléri az 50 százalékot. Az e heti napirendet ennek a kérdésnek kellene uralnia. Arról is kevés szó esik, hogy épp a fiatalok kiábrándultságát kihasználva Európa-szerte komoly hídfőállásokat foglalnak a szélsőségesek. Radikális mozgalmak listázzák a kelet-európai állampolgárokat, mindennapossá vált a kettős mérce és a más országokat sértő jelzők használata. A kelleténél kevesebb szó esik a fenntarthatatlan demográfiai folyamatokról. Arról, hogy Európában már régóta kevesebb gyermek születik, mint amennyi az önfenntartáshoz szükséges lenne. S ez aztán komoly szociális feszültségekhez, az ellátórendszerek megroppanásához vezet. Hogy meghaladjuk ezt a helyzetet, vissza kell találnunk a közös alapokhoz. Azokhoz, amelyek létrehozták az Uniót. Mindenekelőtt a kereszténydemokrata alapelveknek megfelelően meg kell erősítenünk a közösségeket. Másodszor, fel kell számolnunk a kettős mércét és fel kell lépnünk a szélsőségesek ellen. S harmadjára, vissza kell állítanunk a munka becsületét. El kell hárítanunk a nagyobb foglalkoztatás útjában álló szabályozási, jogi és pénzügyi akadályokat. Minden más legfeljebb csak tüneti kezelés."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"András Gyürk (PPE ),"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8} "írásban."^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,12,17,8}