Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-04-18-Speech-3-489-500"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-04-18"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Baza fiscală consolidată comună a societăților (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"cs"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120418.24.3-489-500"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-04-18-Speech-3-489-625⁶
lpv:speaker	lp:Jiří Havel⁶
lpv:spoken text	"Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@cs¹
lpv:spokenAs	vice-chair; Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee (2009-09-29--2012-07-08)²³ member; CONT (2012-03-29--2012-07-08)²³ substitute; Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo (2009-09-16--2012-07-08)²³ member; BUDG (2012-01-19--2012-07-08)²³ member; S&D (2009-07-14--2012-07-08)²³ unknown; Česká strana sociálně demokratická (2009-07-14--2012-07-08)²³
lpv:translated text	"Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@da² "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@de⁹ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@el¹⁰ "An effective tax system is an important component of a functioning single market, which is a key pillar of EU competitiveness. The debate on a common consolidated corporate tax base (CCCTB) is therefore a step in the right direction, particularly in view of the current economic problems in the EU. I therefore welcome the Commission’s objective of unifying the CCCTB in the EU, which falls within the process of rethinking tax systems and shifting to more growth-friendly and green taxation, thus supporting the aims of the Europe 2020 strategy. I would like to point out that the tax revenues in question would be allocated by the individual Member States on the basis of a clearly defined mechanism – working from the parameters of employment, assets and revenues – that has been established sensitively on the basis of a political consensus that has taken more than 10 years to negotiate. For this reason, I hope that the planned assessment of the impact of the CCCTB five years after it enters into effect will be positive, and that it will also serve as an example of good practice for countries outside the EU. Overall, it can be said that the report submitted by Ms Thyssen presents a detailed analysis of this issue, makes reference to the relevant legislation, and also contains adequate recommendations in the area of the CCCTB, and I therefore recommend that the report be approved in its draft form."@en⁴ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@es²¹ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@et⁵ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@fi⁷ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@fr⁸ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@hu¹¹ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@it¹² "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@lt¹⁴ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@lv¹³ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@mt¹⁵ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@nl³ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@pl¹⁶ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@pt¹⁷ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@ro¹⁸ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@sk¹⁹ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@sl²⁰ "Efektivní daňový systém je důležitou součástí fungování vnitřního trhu, jež patří ke klíčovým pilířům konkurenceschopnosti EU. Z tohoto důvodu je diskuse o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) krok správným směrem, zejména s ohledem na probíhající ekonomické problémy v EU. Vítám proto záměr Komise sjednotit CCCTB v rámci EU, což zapadá do stávajícího procesu tvorby nové koncepce daňových systémů, je v souladu s posunem k ekologičtějšímu růstu více podporujícímu zdanění, a tudíž podporuje cíle strategie Evropa 2020. Chtěl bych připomenout, že relevantní daňové výnosy budou alokovány jednotlivým členským zemím na základě jasně definovaného mechanismu – na základě parametrů zaměstnanost, aktiva a tržby –, jenž byl citlivě nastaven na základě politického konsensu, jehož projednávání trvalo více než deset let. Z tohoto důvodu doufám, že plánované hodnocení dopadů CCCTB po pěti letech od nabytí jeho účinnosti bude pozitivní a že bude sloužit jako příklad dobré praxe i v zemích mimo EU. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegyně Thyssenové představuje podrobnou analýzu dané problematiky, odkazuje na relevantní legislativu a obsahuje též i adekvátní doporučení v oblasti CCCTB, a proto ji doporučuji schválit v navrhovaném znění."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Jiří Havel (S&D ),"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8} "písemně"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8}