Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-04-18-Speech-3-473-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-04-18"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Baza fiscală consolidată comună a societăților (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"ro"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120418.24.3-473-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-04-18-Speech-3-474-000⁶
lpv:speaker	lp:George Sabin Cutaș⁶
lpv:spoken text	"Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@ro¹⁸
lpv:spokenAs	member; ECON (2012-01-19--2014-06-30)²³ member; Delegation for relations with the Korean Peninsula (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; INTA (2012-01-19--2012-11-20)²³ substitute; Delegation to the Cariforum — EU Parliamentary Committee (2010-09-07--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with Iran (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ unknown; Partidul Social Democrat + Partidul Conservator (2009-07-14--2014-02-25)²³
lpv:translated text	"Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@cs¹ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@da² "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@de⁹ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@el¹⁰ "Mr President, the report which we are going to vote on tomorrow sends a powerful message to the governments of the Member States which support the introduction of a company taxation system at European level. This request has been submitted by Parliament on several occasions as it marks a step towards completing the European internal market and achieving Member States’ economic integration. We must not forget that many companies are doing business nowadays in more than one EU country. As a common set of rules in this area, the common consolidated corporate tax base will cut companies’ administrative costs significantly and increase transparency, which is bound to make the EU, in practical terms, a more attractive place for investors. The Commission estimates that the costs involved in legislation compliance will fall by EUR 700 million a year, along with a drop in the number of tax evasion cases. Based on this, I support this proposal and I think that it is necessary in the future to apply the system to small and medium-sized enterprises and introduce a minimum European taxation level. I also hope that Parliament’s proposal will be given full consideration by the Council of Ministers."@en⁴ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@es²¹ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@et⁵ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@fi⁷ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@fr⁸ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@hu¹¹ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@it¹² "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@lt¹⁴ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@lv¹³ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@mt¹⁵ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@nl³ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@pl¹⁶ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@pt¹⁷ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@sk¹⁹ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@sl²⁰ "Raportul pe care îl vom vota mâine este un semnal puternic pentru guvernele statelor membre în favoarea introducerii unui cadru de taxare al companiilor la nivel european. Este o cerinţă pe care Parlamentul a înaintat-o în mai multe rânduri, aceasta constituind un pas pentru definitivarea pieţei interne europene şi pentru integrarea economică a statelor membre. Nu trebuie să uităm că numeroase companii îşi desfăşoară azi activitatea în mai multe state ale Uniunii. Reprezentând un sistem comun de reguli în domeniu, baza fiscală consolidată comună a societăţilor va reduce în mod semnificativ costurile administrative ale companiilor şi va creşte transparenţa, Uniunea urmând să devină practic un loc mai atractiv pentru investitori. Comisia Europeană estimează o reducere anuală cu 700 de milioane de euro a costurilor relative conformării cu legislaţia şi, de asemenea, diminuarea numărului de cazuri de evaziune fiscală. În acest context susţin prezenta propunere şi consider necesare pe viitor atât aplicarea sistemului la întreprinderile mici şi mijlocii, cât şi introducerea unui nivel minim de taxare la scară europeană. Îmi exprim, de asemenea, speranţa ca propunerea Parlamentului să fie pe deplin luată în considerare de către Consiliul de miniştri."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"George Sabin Cutaş (S&D ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶