Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-04-18-Speech-3-122-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-04-18"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Copiii atinşi de sindromul Down (declaraţie scrisă)⁶
dcterms:Language	"ro"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120418.6.3-122-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-04-18-Speech-3-124-000⁶
lpv:speaker	lp:George Sabin Cutaș⁶
lpv:spoken text	"În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@ro¹⁸
lpv:spokenAs	member; ECON (2012-01-19--2014-06-30)²³ member; Delegation for relations with the Korean Peninsula (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; INTA (2012-01-19--2012-11-20)²³ substitute; Delegation to the Cariforum — EU Parliamentary Committee (2010-09-07--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with Iran (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ unknown; Partidul Social Democrat + Partidul Conservator (2009-07-14--2014-02-25)²³
lpv:translated text	"În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@cs¹ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@da² "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@de⁹ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@el¹⁰ "Madam President, I would like to begin by thanking all our colleagues who have supported us. I also want to thank the other authors: Ms Dăncilă, Ms Nicolai, Mr Tarabella and Mr Ulmer. Last but not least, I want to thank all the assistants who have been involved. I believe that the message we are conveying today, which is so simple yet also of great significance, highlights the European Parliament’s solidarity with these Down syndrome children and its defence of their right to be fully integrated into a Union of diversity."@en⁴ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@es²¹ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@et⁵ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@fi⁷ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@fr⁸ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@hu¹¹ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@it¹² "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@lt¹⁴ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@lv¹³ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@mt¹⁵ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@nl³ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@pl¹⁶ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@pt¹⁷ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@sk¹⁹ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@sl²⁰ "În primul rând vreau să mulţumesc tuturor colegilor care ne-au susţinut, de asemenea vreau să mulţumesc celorlalţi autori, doamnei Dăncilă, doamnei Nicolai, domnului Tarabella şi domnului Ulmer, nu în ultimul rând vreau să mulţumesc tuturor asistentelor, asistenţilor care s-au implicat şi cred că prin mesajul pe care îl transmitem astăzi, atât de simplu şi, în acelaşi timp, încărcat de semnificaţie, Parlamentul European este solidar cu aceşti copii cu sindrom Down şi apără dreptul lor de a fi deplin integraţi într-o Uniune a diversităţii."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"George Sabin Cutaş (S&D ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,2,10,7,3,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶