Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-03-28-Speech-3-201-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-03-28"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Raportul privind extinderea pentru Muntenegru (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"de"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120328.20.3-201-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-03-28-Speech-3-202-000⁶
lpv:speaker	lp:Bernd Posselt⁶
lpv:spoken text	"Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@de⁹
lpv:spokenAs	member; Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee (2009-09-16--2013-06-30)²³ member; EPP (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; CULT (2012-01-19--2014-06-30)²³ unknown; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; AFET (2012-01-19--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@cs¹ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@da² "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@el¹⁰ "Mr President, Montenegro is unmistakably a European country. It is the oldest modern state in the Balkans. As well as having a strong Slav culture and also a strong Albanian culture, it is a place where Christians and Muslims can come together. The minorities there have traditionally been given very good protection. This means that despite the many outstanding problems, Montenegro is in my opinion still on the right track and needs considerable support from us. This is why I welcome Mr Tannock’s excellent report and why I believe that the presence of a Montenegrin Commissioner and Montenegrin Members of the European Parliament would enrich the European Union. The country could become something like the Luxembourg of the Balkans."@en⁴ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@es²¹ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@et⁵ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@fi⁷ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@fr⁸ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@hu¹¹ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@it¹² "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@lt¹⁴ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@lv¹³ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@mt¹⁵ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@nl³ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@pl¹⁶ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@pt¹⁷ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@ro¹⁸ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@sk¹⁹ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@sl²⁰ "Herr Präsident! Montenegro ist ein eindeutig europäisches Land. Ein Land, das der älteste neuzeitliche Staat auf dem Balkan ist, mit großer slawischer, aber auch albanischer Kultur, ein Begegnungsort zwischen Christen und Muslimen. Die Minderheiten sind traditionell sehr gut geschützt. Das heißt, trotz vieler Probleme, die es noch gibt, befindet sich Monenegro meiner Ansicht nach auf einem sehr guten Weg, den wir massiv unterstützen sollten. Deshalb begrüße ich den ausgezeichneten Bericht von Charles Tannock und glaube in der Tat, dass ein montenegrinischer Kommissar und montenegrinische Parlamentarier auch eine Bereicherung für diese Europäische Union wären. Das Land könnte so etwas werden wie eine Art Luxemburg des Balkans."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Bernd Posselt (PPE ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,2,10,13,3,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶