Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2012-03-13-Speech-2-612-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2012-03-13"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Combaterea epidemiei de diabet în UE (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"da"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20120313.24.2-612-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2012-03-13-Speech-2-613-000⁶
lpv:speaker	lp:Christel Schaldemose⁶
lpv:spoken text	"Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@da²
lpv:spokenAs	member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Delegation for relations with Japan (2009-09-16--2014-06-30)²³ unknown; Socialdemokratiet (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; AGRI (2012-01-19--2014-06-30)²³ substitute; ENVI (2012-01-19--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with the United States (2011-12-14--2014-06-30)²³ member; IMCO (2012-01-19--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@cs¹ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@de⁹ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@el¹⁰ "Mr President, I would like to thank the Commissioner and Mr Wammen for their positive contributions and for their support for the fact that we really must take more action than we are currently doing when it comes to diabetes. I would just like to reiterate a few figures: 32 million EU citizens already have diabetes today and a further 32 million have the early stages of diabetes. The majority of them have Type 2 diabetes. What is interesting – and it has actually already been said – is the fact that we are, in fact, able to prevent Type 2 diabetes. I am therefore extremely pleased to have your support for the need for us to do more. Of course, it is also a question of getting to grips with the causes of diabetes, including obesity. A great deal more research can be done into the causes and also into how we can get citizens to lead healthier lives. However, I also believe that the Commission can do more than that. We can also ensure that we have common standards for how we collect data on the status of the situation with diabetes and the other types of diseases. This sort of data collection is, in fact, necessary in order for us to see whether any progress is actually being made in these areas, in which we are now implementing a large number of political initiatives. With regard to the Member States, Mr Wammen, I would like to say that I am pleased to hear your assurance that the Council will give its attention to this matter, but one example of something important that I believe can be done in the Member States is to update the national action plans for diabetes. After all, that will help us to focus on what we should do for citizens at a national level. I would therefore like to thank you for your assurance and for the fact that you will be involved in getting something done for European citizens."@en⁴ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@es²¹ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@et⁵ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@fi⁷ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@fr⁸ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@hu¹¹ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@it¹² "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@lt¹⁴ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@lv¹³ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@mt¹⁵ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@nl³ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@pl¹⁶ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@pt¹⁷ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@ro¹⁸ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@sk¹⁹ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@sl²⁰ "Hr. formand! Tak til kommissæren og til ministeren for nogle gode indlæg og for jeres tilslutning til, at vi rent faktisk skal agere mere, end vi gør, når det drejer sig om diabetes. Jeg gentager lige et par tal: 32 millioner EU-borgere har allerede i dag diabetes, og yderligere 32 millioner har forstadier til diabetes. Hovedparten af dem har diabetes af type 2. Det, der er interessant – og det er også allerede blevet sagt – er, at vi rent faktisk kan forebygge type 2-diabetes. Derfor er jeg rigtig glad for jeres opbakning til, at vi skal gøre noget mere. Selvfølgelig handler det også om at tage fat på årsagerne til diabetes, herunder fedme. Der kan forskes meget mere i årsagerne og også i, hvordan vi får borgerne til at leve sundere. Men jeg synes også, at Kommissionen kan gøre mere end det. Vi kan også sikre, at vi i fællesskab får standarder for, hvordan vi skal indsamle data om, hvordan det går med diabetes og de andre typer sygdomme. En sådan dataindsamling er jo faktisk nødvendig for at se, om der rent faktisk sker fremskridt på disse områder, hvor vi nu iværksætter en masse politiske initiativer. Og til medlemslandene: Hr. Wammen, jeg er glad for tilsagnet om, at Rådet vil tage sig af denne sag, men noget vigtigt, som man efter min opfattelse kan gøre i medlemsstaterne, er f.eks. at opdatere de nationale handlingsplaner for diabetes. Det er nemlig også med til at sætte fokus på, hvad man skal gøre nationalt for borgerne. Derfor takker jeg for jeres tilsagn og for, at I vil være med til at gøre noget for de europæiske borgere."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Christel Schaldemose,"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,2,10,13,3,21,9,17,12,8} "for S&D-Gruppen"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,2,10,13,3,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶